검색어: wohlgefallen (독일어 - 영어)

und wohlgefallen.
16. in front of such a one is hell, and he is given, for drink, boiling fetid water.

es ist sein „wohlgefallen”.
it is his “good pleasure.”

seine lust, sein wohlgefallen,
know us, too, and loves us well,

an den menschen ein wohlgefallen“.
that will be the consummation of god's plan--"the gathering together of all things in christ." who will then say that god's plan has been a failure?

der herr hatte wohlgefallen daran.
it is always shown in the bible that the lord has pleasure in, and draws near to, those who are in a state of worship.

verwerfung und gottes wohlgefallen (1)
reprobation and god’s good pleasure (1)

ein wohlgefallen von gott ist aber größer.
and - greater (far)! - acceptance from allah.

ja, vater, so hat es dir wohlgefallen.
even so, father, for so it seemed good in your sight.”

das zieht das wohlgefallen gottes nach sich.
this will draw the favour of god upon us.

nach seinem wohlgefallen, das er sich vorge-
mystery of his will, according to his good pleasure which

dein wohlgefallen zu tun, mein gott, liebe ich;
i delight to do your will, my god. yes, your law is within my heart."

das problem wird sich nicht in wohlgefallen auflösen.
the subject will not go away.

dieses problem wird sich nicht in wohlgefallen auflösen.
it is obviously an issue that is not going to go away.

an wem hat gott als seinem diener wohlgefallen gefunden?
in whom does god delight as his servant?

es hat ihnen nämlich wohlgefallen, auch sind sie ihre schuldner.
they were pleased to do it, and indeed they owe it to them.

sie folgten allahs wohlgefallen, und allah ist voll großer huld.
and allah is the owner of great bounty.

aber jonatan, sauls sohn, hatte großes wohlgefallen an david.
2 but jonathan , saul's son, delighted much in david , and he told david , saul my father is seeking to kill you.

jesaja nimmt hierauf bezug als „das wohlgefallen jahwes”.
this is referred to by isaiah as “the pleasure of the lord.”

gott sagte diesen fröhlichen gläubigen: „ich habe wohlgefallen an euch.
god said to these joyful souls, "i am well pleased with you.

dies ist besser für diejenigen, die (das wohlgefallen) allahs anstreben.
that is best for those who seek allah's countenance.