검색어: ziemlich früh (독일어 - 영어)

ziemlich früh noch.
rather early in the night.

heute bin ich ziemlich früh aufgestanden.
today i got pretty early up.

freitag (23. juli 2010), ziemlich früh.
friday (july, 23rd, 2010), rather early in the morning.

mein sohn verlässt das haus gemeinsam mit mir ziemlich früh.
my son leaves home with me, which is rather early.

aber 8 uhr ist schon ziemlich früh für “west wing”.
aber 8 uhr ist schon ziemlich früh für “west wing”.

ziemlich früh und gut, aber in es anfang ziemlich divergierend
very early and good, but in the beginning very irregular.

gauguins frühe laufbahn war ziemlich ungewöhnlich.
gauguin's early career was out of the normal.

schon ziemlich früh habe ich mich für autos, speziell für oldtimer, begeistert.
very early, i became enthusiastic about cars, specifically classic cars.

ja. also geschlafen habe ich in der früh ziemlich gern.
yes. so i slept in the morning pretty much.

ich male seit ich denken kann (und ich habe schon ziemlich früh damit begonnen!).
i draw since i can think (and i started very early with it!).

wir sind ziemlich früh aufgestanden, gingen zum frühstück, packten unsere sachen und fuhren los.
we went up early, had breakfast and started.

heute morgen bin ich ziemlich früh aufgestanden – um 6 uhr – und das in den ferien!
heute morgen bin ich ziemlich früh aufgestanden – um 6 uhr – und das in den ferien!

arno lueckers ist ein ganz junger und begabter komponist, der schon ziemlich früh eine eigene homepage betreibt.
arno lueckers is a very young and talented composer who already has his own homepage.

diese kleinen pinguine sind schon ziemlich früh geschlüpft und untersuchen schon ein bisschen die umgebung ihres zuhause.
these little penguins are quite early borne - and try now to explore the surroundings of their nest.

da ich am abend vorher ja ziemlich früh ins bett gegangen war, wachte ich schon um halb sechs morgens auf.
since i had gone to bed quite early last evening i woke up at half past six already this morning.

der name von saalfelden wurde erstmals im 8. jahrhundert urkundlich erwähnt, was selbst für diese region ziemlich früh ist.
back then, it was part of bavaria.

heute brachen wir ziemlich früh zur letzten etappe nach perth auf, um dann am frühen nachmittag auch tatsächlich in perth anzukommen.
we started for our last stage to perth quite early this morning, to arrive there early this afternoon.

die erste band war auch schon ziemlich früh am start, zum glück hatte sich auch schon eine ansehliche menge zu deren gig eingefunden.
the first of the four bands this evening was on pretty early, but luckily many had decided to drop in sooner, too, so that the opening act faced a fairly respectable crowd.

das spiel wurde nicht in ungarn verkauft. verglichen mit dem rest der invictus entwicklungen, wurde die unterstützung des spiels ziemlich früh beendet.
the game was not sold in hungary. compared to the rest of the invictus developments, the game's support was finished quite early.

früher hatten wir immer große partys nach jedem konzert. heute sind die dinge ziemlich anders.
we used to go to big parties after every concert.