검색어: zwei tausend 4 (독일어 - 영어)

es waren nicht ein- oder zwei tausend.
not one thousand, not two thousand, but as many as the sand of the sea, countless.

das eis ist ungefähr zwei tausend jahre alt.
the age of glaciation is estimated at 2000 years.

zwei tausend jahre später, warten viele christen noch.
two thousand years later, many christians are still waiting.

der januar erster des jahres zwei tausend eins des gregorian kalenders.
the first january of the year two thousand one of the gregorian calendar.

ein jüdischer zustand ist reborn in palästina nach zwei tausend jahren gewesen.
a jewish state has been reborn in palestine after two thousand years.

diese quellen liegen in zwei tausend metern höhe. im sommer werden bohrungsarbeiten
located in an altitude of approximately 2000 meters, the thermal springs will

die einheit wird 12 durchführen steigt auf, dass es, zwei tausend passagiere befördert,
the unit, that it transports two thousand passengers, will carry out 12 ports of call

einheit gelangen wird 12 durchführen steigt auf, dass es, zwei tausend passagiere befördert,
unit, that it transports two thousand passengers, will carry out 12 ports of call

porus hatte eine armee von dreißig tausend soldaten mit zwei tausend von ihnen kavallerie.
porus had an army of thirty thousand soldiers with two thousand of them cavalry.

im laufe der envirofilmwoche warten auf die zuschauer mehr als zwei tausend minuten filmvorführungen aus 37 ländern.
during the week of environmental films, viewers can expect more than two thousand minutes screening of films in competition from 37 countries.

die athletenstatue ist über zwei tausend jahre alt und wurde nach der bergung aus der meerestiefe detailgenau restauriert.
the two thousand year old statue was recovered from the depths of the sea and restored in detail.

auf den weg nach oben hält die prozession vierzehnmal an – wie auch der große märtyrer vor zwei tausend jahren.
on its way, the procession makes fourteen stops, as the great martyr did it two thousand years ago.

dieser index hat wenig in mehr als zwei tausend jahren geändert, wie gesprochene dialekte gekommen und gegangen sind.
this script has changed little in more than two thousand years as spoken dialects have come and gone.

das baltische seengebiet ist die reichste mit seen in baltikum, man kann mehr als zwei tausend seen in diesem gebiet finden.
baltic country of lakes is the richest region of lakes in the baltic states, where more than two thousand lakes are situated.

in ventspils sind fast zwei tausend firmen und handelsgesellschaften registriert. davon führten im jahre 2009 rund 1083 unternehmen eine aktive tätigkeit.
in 2009, ventspils had almost 2,000 registered business companies, of which 1,083 were economically active.

zwei tausend jahren glaubten die menschen an eine ciminära – nämlich dass, das ayarr imperium immer groß und mächtig bleibt.
more than two thousand years people believed in an illusion - that ayarr empire's greatness can last forever.

als porus von der Überfahrt informiert war, sendete er eine kraft von zwei tausend männern mit fünfzig chariots unter den befehl seines sohns.
when porus was informed of the crossing he sent a force of two thousand men with fifty chariots under the command of his son.

der damm um den maasvlakte 2 wird ergänzt, und werden dies zwei tausend hektare von holland neu angemessen in bezug auf das meer geschützt“.
the dam around maasvlakte 2 is completed and these two thousand hectares of holland new adequately are protect regarding the sea”.

die höhlen sind fast zwei tausend meter lang und besitzen sechs unterirdische seen.die möglichkeit die leuchtenden stalaktiten und stalagmiten aus der nähe zu beobachten ist ein eindrucksvolles erlebnis.
they consist of 2000 metres of coves and six underground lakes. observing the illuminated stalactite and stalagmite clusters is an amazing spectacle.

der bafa see ist ein aus einem früheren meeresarm, der vor zwei tausend jahren ein meer war, durch alluvialen entstandener binnensee, in dem viele fischarten zu treffen sind.
lake bafa, which was a sea thousand years ago, is a natural wonder that has eventually turned into a lake as the sea passage has been blocked by alluvium deposits.