검색어: auffang (독일어 - 이탈리아어)

rationale regenwasserbewirtschaftung mit effizienten auffang- und verteilungssys­temen;
gestione razionale delle acque di precipitazione con sistemi di raccolta e distribuzione efficienti,

kasten 1: auffang großer und sehr komplexer notleidender finanzinstitute
riquadro 1: come affrontare le difficoltà degli istituti finanziari di grandi dimensioni e di estrema complessità

zu diesem zweck muß die maschine mit einer auffang- oder absaugvorrichtung ausgerüstet sein.
per questo la macchina deve essere dotata di un dispositivo di captazione o aspirazione.

- einen auffang- und abfüllbetrieb für mineralwasser, dessen produktion, die fast ganz ausgeführt würde, 3,7 millionen flaschen jährlich erreichen müsste;
- uno stabilimento per la raccolta e l'imbottigliamento d'acqua minerale la cui produzione, quasi completamente esportata, dovrebbe ammontare a 3,7 milioni di bottiglie all'anno,

auffangen die holzstäube und verteilen sie sie an die verschiedenen arten von filtern
captano le polveri di legno e le inviano a diversi tipi di filtri