검색어: badegewässerqualität (독일어 - 이탈리아어)

bewertung der badegewässerqualität
valutazione della qualità delle acque di balneazione

parameter für die badegewässerqualität
parametri di qualità delle acque di balneazione

d) bewertung der badegewässerqualität;
d) valutazione della qualità delle acque di balneazione;

einzelfragen zur bewirtschaftung der badegewässerqualität
tematiche specifiche per la gestione della qualitÀ delle acque di balneazione

die badegewässerqualität ist gut und stabil.
la qualità delle acque di balneazione è buona e stabile.

anhang i: parameter für die badegewässerqualität
allegato i: parametri di qualità delle acque di balneazione

(2) die bewertung der badegewässerqualität erfolgt
2. le valutazioni della qualità delle acque di balneazione vengono effettuate:

c) die information der Öffentlichkeit über badegewässerqualität.
c) informazione al pubblico in merito alla qualità delle acque di balneazione.

informationen über die badegewässerqualität sind im internet verfügbar.
le informazioni sulla qualità delle acque di balneazione sono disponibili su internet.

insgesamt gute badegewässerqualität trotz unterschiedlicher ergebnisse im jahr 2010
la qualità delle acque di balneazione è elevata nonostante i risultati non omogenei del 2010

bei binnengewässern lag die badegewässerqualität leicht unter dem durchschnitt.
la qualità delle acque di balneazione interne sembra essere leggermente inferiore alla media.

schlussfolgerungen aus der analyse der badegewässerqualität nach geograschen regionen .................................................................................................................................................................24
conclusioni sulla valutazione della qualità delle acque di balneazione per regione geograca .....................................................................................................................................24

außerdem wird aufgezeigt, wie sich die badegewässerqualität seit 1990 entwickelt hat.
le cifre mostrano anche l'andamento della qualità dell'acqua a partire dal 1990.

ergebnisse der badegewässerqualität nach geograschen regionen .......................................13■atlantik ........................................................................................................................................................14
risultati della valutazione della qualità delle acque di balneazione per regione geograca ......................................................................................................................................13

die internetseite über die badegewässerqualität ist unter folgender adresse abrufbar:
il sito sulla qualità delle acque di balneazione con i dati più recenti si trova all'indirizzo seguente:

der badegewässerbericht 2004 ist auf der internetseite der kommission zur badegewässerqualität verfügbar:
il rapporto sulle acque di balneazione 2004 può essere consultato sul sito della commissione sulla qualità delle acque di balneazione:

1995 wurde eine erneute informationskampagne über das programm zur Überwachung der badegewässerqualität durchgeführt.
nel 1995 è stata condotta una nuova campagna d'informazione sul programma di sorveglianza delle acque di balneazione.

die kommission legt zum zweiten mal einen bericht über die badegewässerqualität in 25 mitgliedstaaten vor.
la commissione è lieta di presentare per la seconda volta la relazione sulla qualità delle acque di balneazione nei 25 stati membri.

die ergebnisse der badegewässerqualität in der europäischen union für die badesaison 2007 sind in abbildung 2 dargestellt.
il numero di acque non conformi è diminuito da oltre il 9 % a poco più del 2 % ed ha raggiunto il livello più basso nel 2003 con l’1,2 %.

badegäste im vereinigten königreich haben nun über mehr quellen als je zuvor zugriff auf informationen über die badegewässerqualität.
i bagnanti che frequentano le località balneari del regno unito possono avere accesso ai dati sul monitoraggio della qualità delle acque di balneazione attraverso un numero di fonti sempre più consistente.