검색어: bandeisen (독일어 - 이탈리아어)

bandeisen
moiette di ferro

zur herstellung bandeisen
nastro destinato alla produzione di banda stagnata

warmgewalztes breites bandeisen
nastro largo laminato a caldo

zur herstellung von weißblech bandeisen
nastro destinato alla produzione di banda stagnata

zur herstellung von weißblech bestimmtes bandeisen
nastro destinato alla produzione di banda stagnata

maschine zum armieren elektrischer kabel mit bandeisen oder stahldraht
macchina per armare i cavi elettrici di nastri o di fili d'acciaio

sag mal, hast du nicht das bandeisen gesehen, das ich hier liegen gelassen habe?
ehi, non hai mica visto la reggetta che ho lasciato da qualche parte?

10. - ausbildung der kranführer : uebung desselben typs wie die vorige mit einem bandeisen.
10,- formazione dei gruisti-carropontisti : esercizio dello stesso tipo del precendente con un rotolo.

das gemeinschaftsunternehmen mit dem namen galtec wird eine fertigungsstraße für feuerverzinktes bandeisen, wie es in der haushaltsgeräteindustrie und im baugewerbe verwendung findet,
si tratta di sistemi elettronici intelligenti, basati sulla tecnica dei raggi infrarossi o dei radar, che verranno utilizzati per regolare automaticamente la velocità e la distanza relativa dei veicoli in movimento e permetteranno di migliorare la sicurezza e la comodità nel settore della circolazione stradale. dale.

bleche, röhren, teile, bandeisen, walzdraht — fast alle erdenklichen erzeugnisse kamen aus den walzwerken und hochöfen von strathclyde.
credo tuttavia che, vista l'atmosfera che regna in aula, non sarebbe una misura saggia. mi astengo quindi dal farlo.

die kartons müssen viermal (zweimal in der länge und zweimal in der breite) verschnürt sein, wobei die bandeisen etwa 10 cm von jeder ecke entfernt verlaufen.
gli scatoloni devono essere chiusi con quattro giri di reggetta, due nel senso della lunghezza e due in quello della larghezza; la reggetta deve risultare posizionata a circa 10 cm da ciascuno spigolo.

5. maschinen zum armieren elektrischer kabel mit bandeisen oder stahldraht, einschließlich solcher, die die elektrischen kabel vor dem armieren auch mit papier oder mit asphaltierter jute- oder hanfschnur umwickeln;
5. le macchine per armare i cavi elettrici di nastri o di fili d'acciaio. le stesse macchine permettono talvolta di avvolgere preventivamente carta, filo di iuta o canapa catramata attorno al cavo;

flüssiger stahl, gleichgültig ob in blöcken gegossen oder nicht, darunter zu schmiedezwecken bestimmte blöcke, halbzeug: vorgewalzte blöcke (luppen), knüppel und brammen; platinen, warmgewalztes breites bandeisen; mit ausnahme der erzeugung von flüssigstahlguss für kleine und mittlere gießereien.
acciaio liquido colato o no in lingotti, compresi i lingotti destinati alla fucinatura di prodotti semilavorati: blumi, billette e bramme; bidoni, coils, larghi laminati a caldo; prodotti finiti a caldo di ferro, ad eccezione della produzione di acciaio liquido per colatura per fonderie di piccole e medie dimensioni;