검색어: der herr ist auferstanden (독일어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

German

Italian

정보

German

der herr ist auferstanden

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

이탈리아어

정보

독일어

der herr

이탈리아어

cile ­ proposte di risoluzione (doc.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

welche sprachen: der herr ist wahrhaftig auferstanden und simon erschienen.

이탈리아어

i quali dicevano: «davvero il signore è risorto ed è apparso a simone»

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

der herr ist ein sehr bekannter pianist.

이탈리아어

il signore è un pianista molto famoso.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

독일어

»der herr ist in sein zimmer gegangen.«

이탈리아어

— il signore è andato in camera sua.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

독일어

der herr ist zornig gewesen über eure väter.

이탈리아어

«il signore si è molto sdegnato contro i vostri padri

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

und dein herr ist allmächtig.

이탈리아어

il tuo signore è potente.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

der herr ist groß zu zion und hoch über alle völker.

이탈리아어

grande è il signore in sion, eccelso sopra tutti i popoli

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

und euer herr ist der erbarmer.

이탈리아어

il compassionevole è veramente il vostro signore.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

lies. dein herr ist der edelmütigste,

이탈리아어

leggi, ché il tuo signore è il generosissimo,

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

dein herr ist hüter über alles.

이탈리아어

il tuo signore è colui che preserva ogni cosa.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

gewiß, dein herr ist doch wachend.

이탈리아어

in verità il tuo signore è all'erta.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

euer herr ist wahrlich gütig barmherzig.

이탈리아어

in verità il vostro signore è dolce, misericordioso.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

denn der herr ist groß und hoch zu loben, wunderbar über alle götter.

이탈리아어

grande è il signore e degno di ogni lode, terribile sopra tutti gli dei

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

gewiß, dein herr ist allweise, allwissend.

이탈리아어

il tuo signore è saggio, sapiente.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

mein herr ist wahrlich allverzeihend, barmherzig."

이탈리아어

in verità il mio signore è perdonatore misericordioso”.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

gewiß, dein herr ist allwissend, allweise."

이탈리아어

in verità, il tuo signore è sapiente e saggio”.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

der herr ist gut und fromm; darum unterweist er die sünder auf dem wege.

이탈리아어

buono e retto è il signore, la via giusta addita ai peccatori

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

aber der herr ist in seinem heiligen tempel. es sei vor ihm still alle welt!

이탈리아어

il signore risiede nel suo santo tempio. taccia, davanti a lui, tutta la terra

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

독일어

»der herr ist russe und hat nach ihnen gefragt«, berichtete der oberkellner.

이탈리아어

— questo signore è un russo e ha chiesto di voi — disse il capocameriere.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

독일어

denn der herr ist der geist; wo aber der geist des herrn ist, da ist freiheit.

이탈리아어

il signore è lo spirito e dove c'è lo spirito del signore c'è libertà

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,740,287,535 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인