검색어: einträchtiges (독일어 - 이탈리아어)

die existenz dieses parlaments als solche liefert den beweis, daß ein einträchtiges und demokratisches zusammenleben aller bevölkerungsgruppen möglich ist.
abbiamo 'forse l'intenzione di fissare le norme contro il razzismo .per i nostri scopi? devo dire che ho votato contro le nuove norme.

nur durch ein tatkräftiges und ein trächtiges vorgehen können sie bewältigt werden. aber die bürger europas können ein solches einträchtiges vorgehen kaum erkennen.
perché non decide di istituire, finalmente, un sistema elettorale unico ed uniforme per le elezioni europee, basato su una rappresentanza proporzionale come proposto da questa assemblea?

"1. die prüfung der dem gerichtshof vorgelegten frage hat nichts ergeben, was die gültigkeit des artikels 19 der verordnung (ewg) nr. 171/83 des rates be einträchtigen kann.
per quanto attiene all'efficacia retroattiva della direttiva contestata al di fuori del campo penale, si deve ricordare che un atto comunitario può applicarsi, in via eccezionale, a decorrere da una data anteriore alla sua pubblicazione, qualora ciò sia richiesto dallo scopo che esso si prefigge e qualora sia rispettato il legittimo affidamento degli interessati.