검색어: einvernehmlich (독일어 - 이탈리아어)

einvernehmlich geregelter preis
prezzo stabilito in procedura amichevole

i einvernehmlich auf 6 jahre
cinque sezioni, con 3 o 5 giudici

der ausschuss entscheidet einvernehmlich.
esso delibera di comune accordo.

darin wurde einvernehmlich festgestellt, daß
a firenze è stato convenuto che:

nehmen einvernehmlich folgende leitlinien an:
adottano di comune accordo i presenti orientamenti:

seine beschlüsse werden einvernehmlich gefasst.
le sue decisioni sono adottate per consenso.

beschreibung der einvernehmlich festgestellten praktischen berufsanforderungen
descrizione dei requistÏ professionali pratici stabiliti all'unanimitÀ'

der ausschuss trifft seine entscheidungen einvernehmlich.
esso delibera di comune accordo.

(6) der gemeinsame ausschuss handelt einvernehmlich.
il comitato misto delibera per consenso.

die vertragsparteien regeln einvernehmlich etwaige sonstige kündigungsfolgen.
le parti contraenti disciplinano di comune accordo le altre eventuali conseguenze della denuncia.

jeder regionale beirat bestimmt einvernehmlich einen vorsitzenden.
ogni consiglio consultivo regionale nomina per consenso un presidente.

e) sonstige funktionen, die die vertragsparteien einvernehmlich festlegen.
e) svolge qualsiasi altra funzione stabilita dalle parti di comune accordo.

(4) entscheidungen des gemeinsamen ausschusses werden einvernehmlich getroffen.
4. le decisioni del comitato paritetico sono adottate per mutuo consenso.

einvernehmliche anpassung der fangmöglichkeiten
revisione di comune accordo delle possibilità di pesca