검색어: fahrtrichtung (독일어 - 이탈리아어)

fahrtrichtung
corsia di marcia

- fahrtrichtung
- direzione di marcia

vorgeschriebene fahrtrichtung
direzione di marcia consentita

fahrtrichtung | zu berg |
direzione seguita | controcorrente |

fahrtrichtung des prüffahrzeugs
traiettoria del veicolo di prova

eine fahrtrichtung schließen.
2 trasporti pubblici

stellteil für die fahrtrichtung
comando nel senso di marcia

a) 10 g in fahrtrichtung
(a) 10 g nel senso di marcia

am laufdrehgestell (in fahrtrichtung vorn)
per l'estremità del carrello portante (sul lato frontale nella direzione di marcia)

- ermittlung der zu beeinflussenden fahrtrichtung
- determinano la direzione di marcia su cui intervenire

gleichmäßigkeit der verteilung in der fahrtrichtung
regolarità di distribuzione longitudinale

beim führenden fahrzeug des zugs in fahrtrichtung
sul lato rivolto nel senso di marcia del veicolo di testa di un treno

b) 5 g waagerecht rechtwinklig zur fahrtrichtung
(b) 5 g sull'orizzontale perpendicolare al senso di marcia

b) +/- 5 g horizontal, rechtwinklig zur fahrtrichtung
b) +/- 5 g sull'orizzontale perpendicolare al senso di marcia.

strecke staatsangehörigkeit des frachtführers fahrtrichtung auf der strecke
in effetti, la maggior parte del traffico rientra in uno dei pochi tipi diversi e poco o nulla, rientra in al tri tipi.

die windrichtung in bezug auf die fahrtrichtung wird aufgezeichnet.
deve essere registrata la direzione del vento con riferimento alla direzione di marcia.

in irland sind fahrtrichtung und fähren die dominierenden faktoren.
tuttavia, può darsi che in paesi nei quali vengono applicate tariffe, la varianza sia inferiore rispetto ai paesi in cui non si applicano tariffe, quali è possibile che i tipi di traffi co definiti dalle principali caratterisitche di traffico possano presentare minore omogeneità.

die pfeile in diesen zeichnungen zeigen in fahrtrichtung des fahrzeugs.
le frecce sono orientate verso la parte anteriore del veicolo.

Äußere einschränkungen ea(1) am laufdrehgestell (in fahrtrichtung vorn)
riduzioni esterne ea(1) estremità del carrello portante (sul lato frontale nella direzione di marcia)

• dass die fahrtrichtung der elektromotoren derjenigen durch die pfeile angedeuteten entspricht
• che i motori elettrici abbiano il giusto senso di marcia conforme a quanto indicato dalle frecce