검색어: lagewechsel (독일어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

이탈리아어

정보

독일어

schwindel bei lagewechsel

이탈리아어

capogiri posturali

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

독일어

schwindel bei lagewechsel, belastungsschwindel

이탈리아어

capogiri posturali, capogiri da sforzo

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

독일어

schwindel, schwindel bei lagewechsel synkope, kopfschmerzen

이탈리아어

capogiri, capogiri posturali sincope, cefalea

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

독일어

kopfschmerzen schwindelgefühl, schläfrigkeit, schwindel bei lagewechsel, parästhesie

이탈리아어

mal di testa capogiri, sonnolenza, capogiri posturali, parestesia

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

독일어

lagewechsel (aufstehen aus dem sitzen oder liegen) verursachen kann;

이탈리아어

alza da seduto o da sdraiato;

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

독일어

- ein arzneimittel, das einen blutdruckabfall bei lagewechsel (aufstehen aus dem sitzen oder

이탈리아어

- un medicinale che potrebbe causare un abbassamento di pressione quando si alza da seduto o da

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

독일어

blutdruckabfall beim aufstehen (orthostatische hypotonie), was zu schwindel bei lagewechsel vom liegen zum stehen oder sitzen führt.

이탈리아어

calo della pressione sanguigna quando si è in posizione eretta (ipotensione ortostatica), che provoca capogiri quando si passa alla posizione eretta o seduta.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

독일어

häufig:  schwindel, schwindel bei lagewechsel  niedriger blutdruck mit symptomen wie schwindel  herabgesetzte nierenfunktion (zeichen einer nierenfunktionseinschränkung)

이탈리아어

effetti indesiderati comuni:  capogiri, capogiri posturali (che dipendono dalla posizione, ad es. sdraiata o seduta).  pressione arteriosa bassa accompagnata da sintomi quali capogiro  ridotti valori dei test di funzionalità renale (segno di disfunzione renale)

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

독일어

144 • denkstörungen, taubheitsgefühl, ungewöhnliche augenbewegungen, ruckartige bewegungen, verringerte reflexe, hyperaktivität, schwindel beim lagewechsel, erhöhte empfindlichkeit der haut, geschmacksverlust, brennendes gefühl, bewegungsabhängiges zittern, bewusstseinstrübung, plötzliche ohnmacht • trockene augen, angeschwollene augen, augenschmerzen, schwachsichtigkeit, wässrige augen • erhöhung der herzschlagrate • gesichtsrötung, hautrötung mit wärmegefühl • atemprobleme, trockene nase • aufgeblähter bauch, vermehrter speichelfluss, sodbrennen, verminderte empfindlichkeit in der mundregion • schwitzen, hautausschlag • muskelzucken, gelenkschwellungen, muskelkrämpfe, muskelschmerzen, gelenkschmerzen, rückenschmerzen, schmerzen in den extremitäten, steifigkeit der muskulatur • schwierigkeiten oder schmerzen beim wasserlassen, harninkontinenz • kraftlosigkeit, stürze, durst, engegefühl in der brust

이탈리아어

144 • secchezza degli occhi, gonfiore agli occhi, dolore agli occhi, debolezza degli occhi, lacrimazione agli occhi • aumento del battito cardiaco • disturbi vasomotori (arrossamenti), vampate di calore • difficoltà nella respirazione, secchezza del naso • gonfiore addominale, aumento della produzione di saliva, bruciore gastrico, perdita di sensibilità intorno alla bocca • sudorazione, eruzione cutanea • contrazioni muscolari, gonfiore alle articolazioni, crampi muscolari, dolore muscolare, dolore articolare, mal di schiena, dolore agli arti, rigidità muscolare • urinare con difficoltà o con dolore, incontinenza • debolezza, cadute, sete, senso di costrizione al torace

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

인적 기여로
8,913,779,279 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인