검색어: mit rotem licht (독일어 - 이탈리아어)

weiß mit rotem farbbalken
bianca con una striscia di colore rosso

blauer grund mit rotem rand
fondo blu e bordo rosso

verbot weiß, mit rotem rand und streifen
bianco, margini e fascia rossi

ie _bar_ weißer grund mit rotem rand _bar_
ie _bar_ fondo bianco e bordo rosso _bar_

starker juckreiz der haut mit rotem ausschlag oder erhabenen quaddeln
forte prurito della pelle, con una eruzione cutanea rossa o rigonfiamenti

ein dreieckiges zeichen mit rotem rand und schwarzen buchstaben" ex".
si tratta di un cartello triangolare bordato di rosso con le lettere" ex" in nero.

Übrige staaten _bar_ blauer grund mit rotem rand _bar_
tutti gli altri stati _bar_ fondo blu e bordo rosso _bar_

die Übernahme des netzes mit rotem thun von einem schlepper auf einen anderen schlepper;
di una gabbia contenente tonno tosso da un rimorchiatore a un altro rimorchiatore;

die welle der abwickelngruppe mit rotem zeichen nach oben stellen, damit es mit der ausrichtungshilfe zusammenfällt.
posizionare l’albero del gruppo di svolgitura con segno rosso verso l’alto in modo che coincida con il riferimento.

die sichtbarkeit von rotem licht von vorn und von weißem licht von hinten ist nach den vorschriften des absatzes 5.10 dieser regelung zu überprüfen.
la visibilità di luce rossa verso l'avanti e di luce bianca all'indietro deve essere controllata in conformità del punto 5.10 del presente regolamento.

mit rotem gesicht, schweißbedeckt, mit aufgeknöpftem kragen, immer hinkend, kam er auf ljewin zu.
veniva incontro rosso, sudato, col colletto sbottonato, zoppicando sempre un po’ alla stessa maniera.

für den teil der iccat-tagung, der sich mit rotem thun beschäftigt, ist ein neues verhandlungs­mandat vonnöten.
È necessario un nuovo mandato negoziale per la sezione della riunione dell'iccat relativa al tonno rosso.

anschwellen von gesicht, lippen, zunge oder rachen starker juckreiz auf der haut, mit rotem ausschlag oder erhabenen stellen
gonfiore di viso, labbra, lingua o gola forte prurito della pelle, con eruzione cutanea rossa o rigonfiamenti.

die druckschriften werden stets im format din a4 mit rotem einband (themenkreis 6: außenhandel) veröffentlicht.
le edizioni a stampa sono sempre in formato din a4 e sono pubblicate con lacopertina rossa (tema 6, commercio estero).

zonisamid mylan 50 mg sind weiße hartkapseln mit rotem aufdruck „z 50” und sind mit weißem bis fast weißem pulver gefüllt.
le capsule rigide di zonisamide mylan 50 mg hanno un corpo bianco e una testa bianca, con impresso “z 50” in rosso e contengono polvere bianca/biancastra.

der gealterte wein passt zu einer breiten palette von gerichten mit rotem fleisch, zu großen braten, schmackhaften ersten gängen und zu gereiften käsen.
vino da invecchiamento, si abbina ad una vasta gamma di pietanze a base di carni rosse, arrosti importanti, primi piatti saporiti, formaggi stagionati.

verstöße gegen maßnahmen, die in diesem beschluss festgeschrieben und für eu- und iccat-bestimmungen im zusammenhang mit rotem thun relevant sind.
infrazioni di misure stabilite dalla presente decisione e pertinenti per le disposizioni dell’ue e dell’iccat relative al tonno rosso

gelblichweißes bis leicht gelbes pulver in einer hartkapsel mit rotem oberteil und orangefarbenem unterteil, mit rotem aufdruck „riv 6mg“ auf dem unterteil.
polvere da quasi bianco a giallo pallido in una capsula rigida con testa di colore rosso e corpo di colore arancione, con il marchio “riv 6mg” di colore rosso sul corpo.

gelblichweißes bis leicht gelbes pulver in einer kapsel mit rotem oberteil und orangefarbenem unterteil, mit rotem aufdruck „exelon 6 mg“ auf dem unterteil.
polvere da quasi bianco a giallo pallido in una capsula con corpo di colore arancione e testa di colore rosso, con il marchio “exelon 6 mg” di colore rosso sul corpo

gelblichweißes bis leicht gelbes pulver in einer kapsel mit orangefarbenem ober- und unterteil, mit rotem aufdruck „exelon 3 mg“ auf dem unterteil.
polvere da quasi bianco a giallo pallido in una capsula con corpo di colore arancione e testa di colore arancione, con il marchio “exelon 3 mg” di colore rosso sul corpo.