in alternativa al termine ultimo del 2015, alle navi delle categorie (2) e (3) verrà consentito di proseguire l'attività fino al 2017 o fino al compimento di 25 anni d'età.
si tratta in particolare di adottare misure che contribuiscono a sostenere i prezzi a un livello accettabile e a riequilibrare il mercato nel medio termine.