검색어: periode 10 ist (독일어 - 이탈리아어)

arbeitsfläche 10 ist ausgewähltname
È selezionato il desktop virtuale dieciname

10 ] ist gleich [ 1a .
10 ] : [ 1a .

ziffer 10 ist dafür ein beispiel.
ma è certamente un dato che può essere considerato credibile.

dieser artikel 10 ist heute überholt.
questo non può essere considerato giusto.

ein kmu-aufschlag von 10 % ist zulässig
È prevista una maggiorazione del 10 % per le pmi

der erste faktor 10 ist daher übertrieben.
consiste mente chi consuma che cosa.

ab 2006/10 ist die anwendung des ects pflicht.
l'adozione dell’ects sarà obbligatoria nel 2009/10.

die annahme des abänderungsantrags 10 ist daher ganz in meinem sinn.
tutto questo per dire che tale impegno, rinvigorito dalla dichiarazione, non fa che continuare.

auch die induktionsspule (10) ist an diesem träger befestigt.
l'induttore (10) è anch'esso fissato sul medesimo supporto.

einer plombierung nach nummer 10 ist ein abschließen als gleichwertig anzusehen.
il blocco dei dispositivi di chiusura è considerato equivalente all'impiombatura di detti dispositivi conformemente al precedente paragrafo 10.

21/2004 des rates [10] ist in das abkommen aufzunehmen.
21/2004 del consiglio [10].

der zahnkopf des werkzeugs 10 ist in fig. 1b mit dem bezugszeichen 4 gekennzeichnet.
la punta del dente dell'utensile 10 è identificata dal numero di riferimento 4 nell'immagine 1b.

wenn ihr score über top 10 ist, können sie es auf unserer website unterbringen.
i top 10 possono caricare i risultati sul nostro sito web, così migliaia di giocatori a livello mondiale potranno vedere i tuoi punteggi migliori!

10. ist der auffassung, dass bei der risikobewertung gegebenenfalls auch auf minderheitsgutachten hinzuweisen ist.
risoluzione del consiglio e dei rappresentanti dei governi degli stati membri riuniti in sede di consiglio del 14 dicembre 2000 relativa al piano d'azione per la mobilità

november 2003 zur einsetzung des europäischen bankenausschusses [10] ist in das abkommen aufzunehmen.
(10) occorre integrare nell'accordo la decisione 2004/10/ce della commissione, del 5 novembre 2003, che istituisce il comitato bancario europeo [10].

in artikel 10 ist vorgesehen, dass zur erleichterung des informationsaustausches operative kontaktstellen benannt werden.
l'articolo 10 mira a facilitare lo scambio di informazioni attraverso la designazione di punti di contatto operativi.

die durchschnittliche beschäftigungsquote eu-interner neumigranten aus der eu-10 ist sogar noch deutlich höher.
il tasso di occupazione medio dei cittadini ue emigrati di recente in altri paesi ue è addirittura molto più elevato.

in ziffer 10 ist „drei neue Α­stellen" zu ersetzen durch: „höchstens zwei neue a­stellen".
qual è il parere del relatore?

"(1) die vermarktungsnorm für blumenkohl/karfiol des kn-codes 0704 10 ist im anhang festgelegt."
"1. la norma di commercializzazione per i cavolfiori di cui al codice nc 0704 10 figura nell'allegato";