검색어: sauber und reiner (독일어 - 이탈리아어)

sauber und glänzend
pulito brillante

klein, sauber und wettbewerbsfähig
piccole, ecologiche e competitive

sie ist einfach, sauber und fair.
il consiglio non l'approvò ed oggi noi ci riproviamo.

kmu - klein, sauber und wett­bewerbsfähig
pmi - piccole, ecologiche e competitive

anorganische phosphorverbindungen und reiner phosphor.
composti inorganici del fosforo e fosforo elementare.

den arbeitsplatz sauber und ordentlich halten
mantenere in ordine il posto di lavoro.

"kmu - klein, sauber und wettbewerbsfähig"
pmi - piccole, ecologiche e competitive

5. anorganische phosphorverbindungen und reiner phosphor.
fabbricazione al solfito o processi semichimici, costi molto elevati che potevano suscitare gravi preoccupazioni.

die kühe sind sauber und gepflegt zu halten.
gli animali devono essere puliti e ben tenuti.

kmu - klein, sauber und wettbewerbsfähig (mitteilung)
pmi - piccole, ecologiche e competitive (comunicazione)

die oberfläche des pendels muss sauber und trocken sein.
la superficie del pendolo è pulita e asciutta.

- die geräte sauber und in einwandfreiem zustand sind;
l'ispettore verificherà che: le apparecchiature sono pulite e in buone condizioni di funzionamento;

normalerweise reicht es, sauber und ordentlich gekleidet zu sein.
di solito è suciente essere puliti e ordinati.

die reifen müssen vor der kontrolle sauber und trocken sein.
prima dell'ispezione il pneumatico deve essere asciutto e pulito.

• prüfen, ob die gummischläuche sauber und in einwandfreiem zustand sind;
• evitare i ritorni di fiamma e di gas nel cannello.

b) etwaige Überlaufkanäle und ‐rinnen sauber und frei gehalten werden.
b) ove applicabile, i canali di sfioro e gli sfioratori siano mantenuti puliti e non siano ostruiti.

heute ist europäischer stahl von höherer qualität und dabei preisgünstiger und reiner.
oggigiorno, l'acciaio europeo è di migliore qualità, costa di meno ed è meno nocivo per l'ambiente.

e) jegliche weitere nutzung fossiler brennstoffe sauber und effizient gestalten;
d) imporre che l'uso dei combustibili fossili avvenga in modo pulito ed efficiente.

kmu – klein, sauber und wettbewerbsfähig (mitteilung) (vorbehaltlich bestätigung)
pmi: piccole, ecologiche e competitive (comunicazione) (da confermare)

bitte unbedingt auf aseptische arbeitsweise (das bedeutet sauber und keimfrei) achten.
durante la procedura di ricostituzione deve essere usata una tecnica asettica (ossia rispettando rigorose norme igieniche).