전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
"schiffsmeldesystem"
tra/265
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
zum schiffsmeldesystem
sul sistema di segnalazione delle navi
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
3) für sti sollte von der zuständigen behörde ein schiffsmeldesystem (z.
3) l'autorità competente deve istituire un sistema di segnalazione navale (ship reporting system) (ad esempio in collegamento con un centro ris) ai fini della fornitura di informazioni strategiche.
wann werden wir ein gemeinschaftliches schiffsmeldesystem und ein einheitliches betriebsleitsystem für die eisenbahn erhalten und wann können wir mit einem einheitlichen europaweiten Überwachungssystem für gefahrguttransporte rechnen?
come possiamo impedire che questi interessi arrivino ad ostacolare un giusto sviluppo telematico nel settore dei trasporti?
4) ein schiffsmeldesystem mit datenbank und geeigneten kommunikationsmitteln sollte eingerichtet werden (siehe kapitel 5.2.3).
4) È opportuno istituire un sistema di segnalazione navale dotato di una base dati e di mezzi di comunicazione adeguati (cfr.
4 unterstützung der unfallbekämpfung | 4.1 schiffsmeldesystem für bestimmte fahrzeugtypen und -zusammenstellungen | 1-5 | systemkonfigurationen wie nr.
4 assistenza alla prevenzione degli incidenti | 4.1 sistema di segnalazione navale per determinati tipi di natanti e di convogli | 1 - 5 | configurazioni dei sistemi come per il punto n.
2.2 strategische verkehrsinformation (sti) über schiffsmeldesystem | 1 | datenbank in der ris-zentrale, meldungen über öffentliches mobiltelefon, manuelle eingabe | 5.2.3 (5a) |
2.2 informazioni strategiche sul traffico attraverso il sistema di segnalazione navale | 1 | base dati presso il centro ris, rapporti in fonia via gsm, immissione manuale presso il centro ris | 5.2.3(5a) |