검색어: storm (독일어 - 이탈리아어)

storm
storm

storm-kammer
camera di storm

frau vibeke storm rasmussen
anker boye e della sig.ra vibeke storm rasmussen,

andreas storm staatssekretär im bundesministerium für arbeit und soziales
andreas storm sottosegretario di stato parlamentare presso il ministro federale dell'istruzione e della ricerca

g. j. storm, botschafter der niederlande im großherzogtum luxemburg
s. e. g.j. storm, ambasciatore dei paesi bassi nel granducato di lussemburgo

andreas storm parlamentarischer staatssekretär bei der bundesministerin für bildung und forschung
andreas storm sottosegretario di stato parlamentare presso il ministro federale dell'istruzione e della ricerca

andre storm tenden umschulung im rahmen des rehabilitationsprozesses eingeräumt wer den sollte.
andre storm otto anni fa, lo studio di questa fase, indispensabile per agevolare la reintegrazione nel lavoro, e alcune ricerche al riguardo sono state finanziate e svolte negli stati membri della comunità europea del carbone e dell'acciaio (ceca).

herr henrik ringbÆk madsen, regionsrådsmedlem, als nachfolger von frau vibeke storm rasmussen,
il sig. henrik ringbÆk madsen, regionsrådsmedlem, in sostituzione della sig.ra vibeke storm rasmussen,

herrn henrik ringbæk madsen, regionsrådsmedlem, als nachfolger von frau vibeke storm rassmussen,
henrik ringbæk madsen, regionsrådsmedlem, in sostituzione della sig.ra vibeke storm rassmussen,

- herr henrik ringbÆk madsen, regionsrådsmedlem, als nachfolger von frau vibeke storm rasmussen,
henrik ringbÆk madsen, regionsrådsmedlem, in sostituzione della sig.ra vibeke storm rasmussen,

die erzeugung und verteilung von storm, gas und wasser werden im anhang zu dem bericht über den tertiären sektor behandelt.
la produzione e l'erogazione di elettricità, gas ed acqua sono trattate nell'appendice del rapporto sul settore terziario.

im juli 2008 wurden im „mountain storm“-prozess 17 personen zu insgesamt 192 jahren gefängnis verurteilt.
nel luglio 2008 il processo «mountain storm» ha emesso una sentenza di condanna per 17 persone, per un totale di 192 anni di detenzione.

sieben mitgliedstaaten45 nahmen als ausländische partner an der us-amerikanischen sicherheitsübung „cyber storm iii“ teil.
sette stati membri45 hanno partecipato, in qualità di partner internazionali, all’esercitazione statunitense nel settore della sicurezza informatica “cyber storm iii”.

infolge des ausscheidens von frau vibeke storm rasmussen, herrn johannes flensted-jensen und herrn lars abel werden drei sitze von mitgliedern des ausschusses der regionen frei.
tre seggi di membro del comitato delle regioni diventano vacanti in seguito alle dimissioni della sig.ra vibeke storm rasmussen, del sig. johannes flensted-jensen e del sig. lars abel.

in der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien wurde die im november 2007 durchgeführte operation „mountain storm“ von spezialeinheiten der polizei geplant, durchgeführt und abgeschlossen.
nell'ex repubblicaiugoslava di macedonial'operazione «mountain storm» del novembre 2007 è stata pianificata, eseguita e conclusa da unità di polizia specializzate.

ein drittes beispiel bieten die arbeiten von storm ¿2.^j, der eine bewertungsmethode für die bedürfnisse und fähigkeiten der behinderten person innerhalb ihrer arbeitsumgebung vorschlägt.
un terzo esempio è infine quello offerto dal lavoro di storm (2.ρ), che propone un metodo di valutazione dei bisogni e della capacità della persona minorata nel suo ambiente di lavoro.

arbeiten zu diesem thema wurden auch im rah­men des projekts 2197 (storm) eingeleitet, das auf die weitere verbesserung der präzision von prozeßsimulationstechniken abzielt und gleich­zeitig verfahren zur bauteiloptimierung berück­sichtigt.
una ricerca correlata è stata avviata nell'ambito del progetto 2197, storm, con l'obiettivo di migliorare la precisione delle tecniche di simulazione dei processi, includendo allo stesso tempo procedure per l'ottimizzazione dei dispositivi.

(2) infolge des ausscheidens von frau vibeke storm rasmussen, herrn johannes flensted-jensen und herrn lars abel werden drei sitze von mitgliedern des ausschusses der regionen frei.
(2) tre seggi di membro del comitato delle regioni diventano vacanti in seguito alle dimissioni della sig.ra vibeke storm rasmussen, del sig.

stormer-viskosimeter
viscosimetro stormer