검색어: unit die (독일어 - 이탈리아어)

ich muß den mitarbeitern in der unit, die die entsprechende haushaltszeile verwaltet, ein großes lob aussprechen.
devo rivolgere una grande lode ai collaboratori nell'unità che amministra le relative linee di bilancio.

für die universität nottingham ist ihre research business unit, die erfolgreich forschungs­ergebnisse lizenziert, eine wichtige einkommensquelle.
per l'università di nottingham, il successo della sua unità research business nella concessione di licenze sui risultati della ricerca è un'importante fonte di reddito.

und wir betreiben zusammen mit drei nachbarbehörden die south yorkshire trading standards unit, die technisch-analytische unterstützung gibt und prüfeinrichtungen stellt.
il dipartimento è formato da 100 funzionari incaricati delle norme commerciali (trading standards officers) e ufficiali di sanità ambientale, e, con tre autorità vicine, gestiamo la south yorkshire trading standards unit, che fornisce un aiuto nel campo delle analisi e delle strutture di prova.

„das timing für diese veranstaltungen war genau richtig", sagt gudrun rumpf von der irc­ire central unit, die sie organisierte.
gli imprenditori e le piccole imprese dell'europa centrale e orientale si trovano di fronte a tutta una serie di difficoltà per ottenere il capitale di rischio necessario per avviare o ampliare la loro impresa.

‚kleinste kartiereinheit‘ (minimal mapping unit) die zur darstellung in einem bestimmten bodenbedeckungsdatensatz kleinste zulässige polygonfläche;
“unità di mappatura minima” le dimensioni più piccole dell’area di un poligono che possono essere rappresentate in un particolare seti di dati di copertura del suolo;

"the working environment at visual display units" (die umgebung von bildschirmarbeitsplätzen - eine feldstudie: dänemark) (katalog-nr.
"l'impatto delle nuove tecnologie sui lavoratori e sui pazienti nel settore dei servizi sanitari" (relazione di sintesi, catalogo n. sy.48.87.363.en.c)