검색어: jahrelang (독일어 - 인도네시아어)

so verweiltest du jahrelang unter den leuten von madyan.
(maka kami mengembalikanmu kepada ibumu, agar senang hatinya) karena bertemu kembali denganmu (dan tidak berduka cita) sejak saat itu.

siehst du es nicht, wenn wir sie jahrelang genießen lassen?
maka bagaimana pendapatmu jika kami berikan kepada mereka kenikmatan hidup bertahun-tahun,

dann prüften wir dich auf mannigfache art. und du verweiltest jahrelang unter dem volk von madyan.
(maka kami mengembalikanmu kepada ibumu, agar senang hatinya) karena bertemu kembali denganmu (dan tidak berduka cita) sejak saat itu.

so verweiltest du jahrelang unter den leuten von madyan. hierauf kamst du zu einer vorausbe stimmten zeit, o musa.
dan kamu pernah membunuh seorang manusia, lalu kami selamatkan kamu dari kesusahan dan kami telah mencobamu dengan beberapa cobaan; maka kamu tinggal beberapa tahun diantara penduduk madyan, kemudian kamu datang menurut waktu yang ditetapkan hai musa,

dann prüften wir dich auf mannigfache art. und du verweiltest jahrelang unter dem volk von madyan. hierauf kamst du hierher, o moses, gemäß einer bestimmten fügung.
dan kamu pernah membunuh seorang manusia, lalu kami selamatkan kamu dari kesusahan dan kami telah mencobamu dengan beberapa cobaan; maka kamu tinggal beberapa tahun diantara penduduk madyan, kemudian kamu datang menurut waktu yang ditetapkan hai musa,

berichten zufolge wurde der 12-jährige ahmed (dr. aafias sohn) seiner tante fauzia siddiqui im september 2008 übergeben, nachdem er jahrelang auf einem us-militärstützpunkt in afghanistan festgehalten wurde.
menurut laporan, ahmed yang berusia 12 tahun (anak lelaki dr aafia) dititipkan pada tantenya fauzia siddiqui di bulan september 2008 setelah bertahun-tahun dipenjara di basis militer as di afganistan.