검색어: sprechen (독일어 - 인도네시아어)

sprechen
wicara

beim sprechen drücken
tahan tombol ketika bicara

drücken, dann sprechen
tekan tombol, lalu bicara

sie sprechen nichts als lüge.
sesungguhnya apa yang mereka katakan itu benar-benar merupakan kebohongan yang besar.

er wird sprechen: "lhr müßt bleiben."
dia menjawab: "kamu akan tetap tinggal (di neraka ini)".

sie haben mit ihm nicht zu sprechen.
mereka tidak dapat berbicara dengan dia.

wir sprechen uns vor dir (von ihnen) los.
pada hari ini, kami membebaskan diri kepada-mu dari mereka dan juga dari kekufuran yang mereka pilih di dunia.

nur operatoren oder benutzer mit erlaubnis dürfen sprechen
hanya operator atau pemakai dengan fasilitas suara yang bisa berbicara

sie sollen gott fürchten und zutreffende worte sprechen.
oleh sebab itu hendaklah mereka bertakwa kepada allah dan hendaklah mereka mengucapkan perkataan yang benar.

weibliche Überlebende sprechen über die massenmorde 1965 in indonesien
korban perempuan yang selamat bicara soal pembunuhan massal 1965 di indonesia

und sie sprechen eine lüge gegen allah und wissen es.
mereka berkata dusta terhadap allah, padahal mereka mengetahui.

gott und seine engel sprechen den segen über den propheten.
sesungguhnya allah dan malaikat-malaikat-nya bershalawat untuk nabi.

und sag meinen dienern, sie sollen die besten worte sprechen.
(dan katakanlah kepada hamba-hamba-ku) yang beriman ("hendaklah mereka mengucapkan) kepada orang-orang kafir kalimat (yang lebih baik." sesungguhnya setan itu menimbulkan perselisihan) yakni kerusakan (di antara mereka.

und sie sprechen (damit) wissentlich eine lüge gegen allah aus.
(1) qinthâr adalah satuan ukuran berat yang kurang lebih sama dengan 44. 928 kg.

gewiß, allah und seine engel sprechen den segen über den propheten.
(sesungguhnya allah dan malaikat-malaikat-nya bersalawat untuk nabi) untuk nabi muhammad saw. (hai orang-orang yang beriman!

sie sagten: "allah ließ uns sprechen, der jedes ding sprechen ließ.
kulit mereka menjawab, "kami dijadikan dapat berbicara oleh allah yang menjadikan segala sesuatu dapat berbicara.

(die wächter) werden sprechen: "so fahret fort zu bitten."
penjaga-penjaga jahannam berkata: "berdoalah kamu".

sie werden zueinander leise sprechen: «ihr habt nur zehn (nächte) verweilt.»
mereka berbisik-bisik di antara mereka: "kamu tidak berdiam (di dunia) melainkan hanyalah sepuluh (hari)"

sprech-einstellungen bearbeiten
edit setelan suara