검색어: deklaration (독일어 - 일본어)

deklaration
宣言

deklaration erwartet
宣言を期待

helsinki-deklaration
helsinki宣言

deklaration als string
変数「a」を文字列として宣言します。

ungültige namensraum-deklaration.
不正な名前空間宣言です。

definition/deklaration mit ctags nachschauenname
ctags を使って定義/宣言を検索しますname

ungültiges attribut in der xml-deklaration.
xml 宣言に無効な属性です。

deklaration der variable " a " als string
変数「a」を文字列として宣言します。

schlüsselwort zur deklaration des datentyps einer variable.
変数型を指定するキーワード。

die deklaration„ %1“ hat einen falschen typ.
宣言 "%1" は誤ったタイプです。

die in der xml-deklaration angegebene kodierung ist falsch
xml 宣言に指定されたエンコーディングが不正確です

die deklaration muss innerhalb einer sub oder function stehen.
宣言した変数は、次に sub や function を実行するまで有効となります。 この場合の変数宣言は、sub や function の内部に記述する必要があります。

beim lesen der xml-deklaration wurde eine versionsangabe erwartetqxml
xml å®£è¨€ã‚’èª­ã¿è¾¼ã‚€ã«ã¯ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒå¿ è¦ã§ã™qxml

es wurde eine einzeldeklaration beim lesen der xml-deklaration erwartetqxml
xml å®£è¨€ã‚’èª­ã¿è¾¼ã‚€ã«ã¯ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ‰ã‚¢ãƒ­ãƒ¼ãƒ³å®£è¨€ãŒå¿ è¦ã§ã™qxml

wird direkt bei der deklaration ein leerstring ( " " ) zugewiesen.
には、宣言後に空の文字列 ( " " ) が代入されます。

um die deklaration von variablen zu erzwingen, verwenden sie folgenden befehl:
強制的に変数宣言をするには、下記のコマンドを使用します。

es wurde eine dekodierungs- oder einzeldeklaration beim lesen der xml-deklaration erwartetqxml
xml å®£è¨€ã‚’èª­ã¿è¾¼ã‚€ã«ã¯ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°å®£è¨€ã‹ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ‰ã‚¢ãƒ­ãƒ¼ãƒ³å®£è¨€ãŒå¿ è¦ã§ã™qxml

die deklaration„ %1“ kann nicht an dieser stelle eingefügt werden.
この点に "%1" の宣言は挿入できません。

die an eine sub übergebenen parameter müssen zu den in der sub-deklaration definierten parametern passen.
sub に渡す個々の変数は、sub 宣言部の変数型と一致する必要があります。

die deklaration„ %1“ kann nicht hinter die objekt-verknüpfungen verschoben werden.
"%1" の宣言はリンクされたオブジェクトの背後には移動できません。