검색어: dankbarkeit (독일어 - 중국어(간체자))

und (als dankbarkeit) für eure versorgung soll euer ableugnen sein?
而以否认代替感谢吗？

und er ist es, der die nacht und den tag so gemacht hat, daß sie sich voneinander für jemanden unterscheiden, der bedenken oder dankbarkeit zeigen will.
他就是为欲觉悟或欲感谢者，而使昼夜更迭的。

daß wir im großen frieden leben unter dir und viel wohltaten diesem volk widerfahren durch dein fürsichtigkeit, allerteuerster felix, das nehmen wir an allewege und allenthalben mit aller dankbarkeit.
腓 力 斯 大 人 、 我 們 因 你 得 以 大 享 太 平 、 並 且 這 一 國 的 弊 病 、 因 著 你 的 先 見 、 得 以 更 正 了 ． 我 們 隨 時 隨 地 、 滿 心 感 謝 不 盡

sie machten für ihn, was er begehrte: paläste und bildwerke, becken wie teiche und feststehende kochbottiche: "wirkt ihr vom hause davids in dankbarkeit." und nur wenige von meinen dienern sind dankbar.
他们为他修建他所欲修建的宫殿、雕像、水池般的大盘、固定的大锅。（我说）：达五德的家属啊！你们应当感谢。我的仆人中，感谢者是很少的。