전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
addition von schalldruckpegeln ............................................................................................................................... 26
sčítání hladin akustického tlaku ................................................................................................................................ 26
die festlegung der interventionspunkte erfolgt durch addition bzw. subtraktion der vereinbarten prozentualen bandbreiten zu den bzw.
intervenční kurzy se určují přičtením dohodnuté šíře fluktuačního pásma, vyjádřené v procentech, k dvoustranným centrálním paritám nebo odečtením této šíře od těchto parit.
die forderungen gegenüber gruppen verbundener kunden werden durch addition der forderungen gegenüber den einzelkunden einer gruppe ermittelt.
expozice vůči ekonomicky spjatým skupinám klientů se vypočítají jako součet expozic vůči jednotlivým klientům ve skupině.
1. die aus dem handelsbuch herrührenden risiken gegenüber einzelkunden werden durch addition der nachstehend aufgeführten werte berechnet:
1. angažovanosti vůči jednotlivým klientům, které vznikají v obchodním portfoliu, se vypočítávají sečtením těchto položek: