검색어: hysterie (독일어 - 체코어)

hysterie
hysterie, blíže neurčená

hysterie!
k popukání!

dissoziative hysterie
disociační fuga

reine hysterie.
ne, ne!

hysterie ist hip!
myslíš, že to nevím?

hysterie ist ansteckend.
hysterie je nakažlivá.

- klingt nach hysterie.
ach, zní to jako hysterie.

das ist eine art hysterie.
je to nějaký druh hysterie.

und keine hysterie hier!
jen žádné scény!

- ein anflug von hysterie.
- nádech hysterie.

also kein grund zur hysterie.
nechci, abyste to přeháněla.

ja, mit der gewöhnlichen hysterie.
jo, s obvyklou hysterií.

- das ist nur liberale hysterie.
- je to jenom hysterie. poslyšte, nenechám v kongresu... projít zákon, který umožňuje vládě nastrčit kameru a mikrofon komu se jí líbí.

hysterie bringt uns hier nicht raus.
hysterie nás ven nedostane.

kein grund, in hysterie zu verfallen.
nemusíte hned vyšilovat.

ich kann diese hysterie nicht erlauben.
nedovolím ti rozpoutávat tuhle hysterii.

hörst du mal auf mit deiner hysterie!
přestaň hysterčit, prosím tě!

emotionsbestimmung stress, angst, anspannung, hysterie
emoČnÍ vyhodnocenÍ stres, napětí, hysterie, úzkost, strach

.. hat unterschiedliche formen gesellschaftlicher hysterie verursacht...
... vyvolala různé forny společenské hysterie...

- (2. mädchen) sie neigt zu hysterie.
hej, pomozte jí někdo.