검색어: teilzunehmen (독일어 - 체코어)

november 2005 teilzunehmen.
olaf byl pozván k účasti na strategickém zasedání eurojustu o praní špinavých peněz, jež se konalo v listopadu 2005.

dumm, an so was teilzunehmen.
to není moc chytrý, chodit do průvodu.

der eszb-ausschüsse teilzunehmen .
podobný postup byl uplatněn v roce 2003 v případě centrálních bank všech deseti zemí , které přistupovaly k eu .

ich lehne es ab teilzunehmen.
odmítám se toho zúčastnit!

es ist mein recht, teilzunehmen.
mám právo se průvodu zúčastnit.

- ich wünsche, nicht teilzunehmen.
hurá na ně! já na to dneska nemám náladu.

abstimmungen abstimmungen teilzunehmen. teilzunehmen.
pokud ne mtize b1t elektronickd hlasovfni z technickfch dfivodfr pouzit o , hlasuje se podle dlfnku159, dl.

in los angeles, california, teilzunehmen.
v los angeles, california.

um am duell des meisters teilzunehmen.
Časem nadešel mistrův souboj.

es ist eure bürgerpflicht, daran teilzunehmen.
je to vaše povinnost!

es war ihre idee, an der konferenz teilzunehmen.
byl to přece váš nápad účastnit se konference, garaku.

beschäftigung zu suchen und an diskussionsforen teilzunehmen.
ČeskÁ republikaplzeňský vědeckotechnologický park

der rat ist eingeladen, an der aussprache teilzunehmen.
rada musí být přizvána k účasti v rozpravě.

an schulaktivitäten teilzunehmen ist ein teil ihrer genesung.
zapojení do školních aktivit je součástí jejího zotavování.

ich wurde aufgefordert, an einer protestdemonstration teilzunehmen.
ptali se mne, jestli navštívím otevřené shromáždění k protestu proti vaší akci.

das ist ihre aufforderung an der anhörung morgen teilzunehmen.
to je tvé oznámení o zítřejším dostavení se na stání.

beschließt ein mitgliedstaat, an einem sammelflug teilzunehmen, so
jestliže se účastnící se členský stát rozhodne k účasti na společném letu,

an peer reviews und am austausch bewährter verfahren teilzunehmen.
se zapojily do vzájemného hodnocení a výměny osvědčených postupů.

die einladung anzunehmen, an der arktis-expedition teilzunehmen.
...pozvání zúčastnit se té arktické expedice.

aber ihr könnt darauf wetten, an weiteren beerdigungen teilzunehmen.
ale musíte počítat s dalšími pohřby.