인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
europäische krankenversicherungskarte
cartão europeu de seguro de doença
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 3
품질:
"europäische krankenversicherungskarte"
"cartÃo europeu
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
europäische krankenversicherungskarte (mitteilung)
cartão europeu de cuidados de saúde (comunicação)
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
einführung einer eu-krankenversicherungskarte.
criação de um cartão europeu de seguro de saúde.
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
was bringt die europäische krankenversicherungskarte?
o cartão europeu de seguro de saúde...
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
(standard-krankenversicherungskarte (ohne / mit foto))
cartão uniforme de seguro de doença (com ou sem fotografia)
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
einführung der europäischen krankenversicherungskarte (mitteilung)
introdução do cartão europeu de seguro de doença (comunicação)
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
wie kann ich die europäische krankenversicherungskarte beantragen?
como pedir um cartão europeu de seguro de doença?
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
der ausschuss begrüßt die einführung der krankenversicherungskarte.
o comité congratula‑se com a introdução do cartão de seguro de doença.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
der aktionsplan für mobilität und die eu-krankenversicherungskarte
plano de acção para a mobilidade e o cartão europeu de seguro de saúde
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
europäische krankenversicherungskarte — nummer: …..… ablaufdatum: …
cartão europeu de seguro de doença: … data do termo de validade: … ….
마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:
knapp 200 millionen europäer haben eine europäische krankenversicherungskarte
cartão europeu de seguro de doença: quase 200 milhões de europeus dispõem já deste cartão
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
auf vorzeigen ihrer europäischen krankenversicherungskarte wurden sie behandelt.
they showed their european health insurance cards and were treated.
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
"mitteilung der kommission zur einführung der europäischen krankenversicherungskarte"
"comunicação da comissão relativa à introdução do
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
website der europäischen krankenversicherungskarte: http://ehic.europa.eu/
sítio web do cartão europeu de seguro de doença: http://ehic.europa.eu/
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
die europäische krankenversicherungskarte soll spätestens im juni 2004 eingeführt werden können.
o cartão de seguro de doença deverá estar operacional antes de junho de 2004.
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
die vorteile dieser europäischen krankenversicherungskarte liegen jedoch auf der hand.
no entanto, as vantagens deste cartão de saúde europeu são óbvias.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
dafür müssen sie ihre europäische krankenversicherungskarte (ekvk) bei sich haben.
para este efeito, precisa de ter consigo o cartão europeu de seguro de doença (cesd).
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
wenn ja, dann vergessen sie ihre europäische krankenversicherungskarte (ekvk) nicht!
se assim for, não se esqueça do seu cesd.
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
hier können sie die smartphone-app „europäische krankenversicherungskarte“ herunterladen:
descarregue a aplicação «cartão europeu de seguro de doença» para o seu smartphone:
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질: