Şunu aradınız:: krankenversicherungskarte (Almanca - Portekizce)

europäische krankenversicherungskarte
cartão europeu de seguro de doença

"europäische krankenversicherungskarte"
"cartÃo europeu

europäische krankenversicherungskarte (mitteilung)
cartão europeu de cuidados de saúde (comunicação)

einführung einer eu-krankenversicherungskarte.
criação de um cartão europeu de seguro de saúde.

was bringt die europäische krankenversicherungskarte?
o cartão europeu de seguro de saúde...

(standard-krankenversicherungskarte (ohne / mit foto))
cartão uniforme de seguro de doença (com ou sem fotografia)

einführung der europäischen krankenversicherungskarte (mitteilung)
introdução do cartão europeu de seguro de doença (comunicação)

wie kann ich die europäische krankenversicherungskarte beantragen?
como pedir um cartão europeu de seguro de doença?

der ausschuss begrüßt die einführung der krankenversicherungskarte.
o comité congratula‑se com a introdução do cartão de seguro de doença.

der aktionsplan für mobilität und die eu-krankenversicherungskarte
plano de acção para a mobilidade e o cartão europeu de seguro de saúde

europäische krankenversicherungskarte — nummer: …..… ablaufdatum: …
cartão europeu de seguro de doença: … data do termo de validade: … ….

knapp 200 millionen europäer haben eine europäische krankenversicherungskarte
cartão europeu de seguro de doença: quase 200 milhões de europeus dispõem já deste cartão

auf vorzeigen ihrer europäischen krankenversicherungskarte wurden sie behandelt.
they showed their european health insurance cards and were treated.

"mitteilung der kommission zur einführung der europäischen krankenversicherungskarte"
"comunicação da comissão relativa à introdução do

website der europäischen krankenversicherungskarte: http://ehic.europa.eu/
sítio web do cartão europeu de seguro de doença: http://ehic.europa.eu/

die europäische krankenversicherungskarte soll spätestens im juni 2004 eingeführt werden können.
o cartão de seguro de doença deverá estar operacional antes de junho de 2004.

die vorteile dieser europäischen krankenversicherungskarte liegen jedoch auf der hand.
no entanto, as vantagens deste cartão de saúde europeu são óbvias.

dafür müssen sie ihre europäische krankenversicherungskarte (ekvk) bei sich haben.
para este efeito, precisa de ter consigo o cartão europeu de seguro de doença (cesd).

wenn ja, dann vergessen sie ihre europäische krankenversicherungskarte (ekvk) nicht!
se assim for, não se esqueça do seu cesd.

hier können sie die smartphone-app „europäische krankenversicherungskarte“ herunterladen:
descarregue a aplicação «cartão europeu de seguro de doença» para o seu smartphone: