검색어: unternehmensmerkmale (독일어 - 포르투갈어)

spezifischer unternehmensmerkmale im zusammenhang mit besonderen tätigkeitsaufgliederungen.
características particulares das empresas relacionadas com discriminações específicas de actividades.

unternehmensmerkmale, für die jährliche statistiken erstellt werden:
características das empresas em relação às quais devem ser elaboradas estatísticas anuais:

vi) spezifischer unternehmensmerkmale im zusammenhang mit besonderen tätigkeitsgruppen.
vi) as características particulares das empresas pertencentes a agrupamentos específicos de actividades.

vi)f) spezifischer unternehmensmerkmale im zusammenhang mit besonderen tätigkeitsgruppen Ö aufgliederungen Õ .
(vi)(f) as características particulares das empresas pertencentes a agrupamentos específicos Ö discriminações específicas Õ de actividades.

ein flexibles modul für die durchführung einer kleinen ad-hoc-erhebung über unternehmensmerkmale.
um módulo flexível para a realização de uma pequena recolha de dados ad hoc sobre características das empresas.

ein flexibles modul für die durchführung einer speziellen und begrenzten ad-hoc-erhebung über unternehmensmerkmale.
um módulo flexível para a realização de uma recolha específica e limitada de dados ad hoc sobre características das empresas.

j) ein flexibles modul für die durchführung einer kleinen ad-hoc-erhebung über unternehmensmerkmale.
(j) um módulo flexível para a realização de uma pequena recolha de dados ad hoc sobre características das empresas.

unternehmensmerkmale für die grundgesamtheiten aktiver unternehmen, unternehmensgründungen, unternehmensschließungen und fortbestehender unternehmen, für die jährliche statistiken erstellt werden:
características de empresas em relação às quais devem ser elaboradas estatísticas anuais para as populações de empresas activas, empresas nascidas, empresas mortas e empresas sobreviventes:

artikel 2 der sus-verordnung stellt fest, dass einer der zwecke struktureller unternehmensstatistiken die analyse spezifischer unternehmensmerkmale im zusammenhang mit besonderen tätigkeitsgruppen ist.
o artigo 2º do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas estabelece como um dos objectivos dessas estatísticas a análise das características específicas das empresas pertencentes a determinados agrupamentos de empresas.

artikel 2 der sus-verordnung stellt fest, dass einer der zwecke für die erstellung struktureller unternehmensstatistiken die analyse spezifischer unternehmensmerkmale im zusammenhang mit besonderen tätigkeitsgruppen ist.
o artigo 2º do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas determina que um dos objectivos da elaboração destas estatísticas é o de analisar as características particulares das empresas pertencentes a agrupamentos específicos de actividades.

die nationalen statistischen stellen erstellen jährliche statistiken über den handel nach unternehmensmerkmalen.
as autoridades estatísticas nacionais devem compilar estatísticas anuais sobre o comércio segundo as características das empresas.