검색어: proaktiv (독일어 - 폴란드어)

proaktiv
proaktywność

" proaktiv auf den konjunkturrückgang reagieren
„inicjacja zmian w reakcji na spowolnienie gospodarcze

wettbewerbsvorteile müssen proaktiv aufrechterhalten werden.
przewaga konkurencyjna musi być utrzymywana w sposób proaktywny.

die wettbewerbsvorschriften müssen proaktiv angewendet werden.
zasady konkurencji muszà byç stosowane proaktywnie.

die esa hat sich proaktiv um die teilnahme von kmu bemüht.
esa aktywnie dążyła do uczestnictwa mŚp.

einige mitgliedstaaten ziehen bereits proaktiv die strukturfonds heran.
niektóre państwa członkowskie wykorzystują proaktywnie już w chwili obecnej fundusze strukturalne.

die eu hat auf all diese herausforderungen prompt und proaktiv reagiert.
ue zareagowała na te wyzwania szybko i aktywnie.

die europäische union ist in diesem forum verstärkt proaktiv aufgetreten.
unia europejska była bardzo aktywna na tym forum.

diese grundlegende herausforde­rung im innovationsbereich muss unmittelbar und proaktiv angegangen werden.
te kluczowe wyzwania w zakresie innowacji trzeba rozwiązywać bezpośrednio i proaktywnie.

die niederländischen behörden setzen sich proaktiv für integrität, transparenz und rechenschaftspflicht ein.
w niderlandzkiej administracji publicznej aktywnie promuje się zasady uczciwości, przejrzystości i odpowiedzialności.

daher sollten die zentren in einem flexiblen netz proaktiv miteinander verbunden werden.
ważne jest zatem, aby te ośrodki były ściślej powiązane w elastyczną, działającą proaktywnie sieć.

die mitgliedstaaten sollten nicht nur auf informationsersuchen reagieren, sondern andere mitgliedstaaten proaktiv vorzuwarnen.
państwa członkowskie powinny nie tylko reagować na wnioski o udzielenie informacji, ale również ostrzegać inne państwa członkowskie z własnej inicjatywy.

diese maßnahmen werden auf verschiedenerlei art umgesetzt: proaktiv, präventiv, korrektiv oder reaktiv.
polityka ta przyjmuje różne formy: bywa proaktywna, prewencyjna, ma charakter naprawczy bądź reaktywny.

proaktive unterstützungsdienste zur förderung von forschung und innovation
proaktywne usługi wspierające przedsiębiorstwa w pobudzaniu badań i innowacji