검색어: dichtungsdurchgangsbohrung (독일어 - 프랑스어)

baugruppe nach anspruch 2, wobei jedes dichtungsbauteil (32, 88) zylindrisch ist, und der sitz (30, 73) eine teilzylindrische form und abmessungen aufweist, die im wesentlichen den abmessungen des zylindrischen dichtungsbauteils entsprechen, wobei das dichtungsbauteil rotierbar in dem sitz montiert ist, zur rotation um die längsachse des dichtungsbauteils, und sich die dichtungsdurchgangsbohrungen (110) quer durch das zylindrische dichtungsbauteil erstrecken.
connecteur selon la revendication 2, dans lequel chaque élément d'étanchéité (32, 88) est cylindrique et ledit siège (30, 73) est de forme partiellement cylindrique et de dimensions s'adaptant sensiblement aux dimensions de l'élément d'étanchéité cylindrique, l'élément d'étanchéité étant monté à rotation dans ledit siège pour tourner autour de l'axe longitudinal dudit élément d'étanchéité, et les trous traversants de l'élément d'étanchéité (110) s'étendent transversalement à travers ledit élément d'étanchéité cylindrique.