구글 검색

검색어: fabrikschnittstellenkarte (독일어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

프랑스어

정보

독일어

Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 9, weiter umfassend den Schritt: - Ersetzen der ersten Fabrikschnittstellenkarte (401) durch die erste Switchingkarte (305).

프랑스어

Procédé selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, comprenant en outre l'étape consistant à : remplacer la première carte d'interface de matrice (401) par la première carte de commutation (305).

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Verfahren nach Anspruch 3, bei dem der Schritt c) eines Aufrüstens umfasst - Ersetzen (1104) einer ersten Switchingkarte (307) durch eine erste Fabrikschnittstellenkarte (401), während sich die erste Switchingkarte (307) in einem nichtaktiven Modus befindet; - Platzieren (1105) der ersten Fabrikschnittstellenkarte (401) in einen aktiven Modus. Verfahren nach Anspruch 5, weiter umfassend den Schritt: - Ersetzen einer zweiten Switchingkarte (306) durch eine zweite Fabrikschnittstellenkarte (501), während sich die zweite Switchingkarte in dem nichtaktiven Modus befindet.

프랑스어

Procédé selon la revendication 3, dans lequel ladite étape d'extension c) consiste à remplacer (1104) une première carte de commutation (307), alors que la première carte de commutation (307) se trouve dans un mode non actif, avec une première carte d'interface textile (401) ; placer (1150) la première carte d'interface textile (401) dans un mode actif. Procédé selon la revendication 5, comprenant en outre les étapes consistant à : remplacer une seconde carte de commutation (306), alors que la seconde carte de commutation est dans le mode non-actif, par une seconde carte d'interface de matrice (501).

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Verfahren nach Anspruch 6, weiter umfassend den Schritt: - Platzieren der zweiten Fabrikschnittstellenkarte (501) in den aktiven Modus. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 7, weiter umfassend den Schritt: - Unterbrechen eines Einbeziehens der internen Routinginformation in den internen Header. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 8, weiter umfassend den Schritt: - Platzieren der zweiten Switchingkarte (306) in den aktiven Modus.

프랑스어

Procédé selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, comprenant en outre les étapes consistant à : abandonner l'inclusion des informations de routage interne dans l'en-tête interne. Procédé selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, comprenant en outre l'étape consistant à : placer la seconde carte de commutation (306) dans le mode actif.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Vermittlungssystem nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Komponente eine Switchingkarte (306, 307) ist und dass die aufgerüstete Komponente eine Fabrikschnittstellenkarte (401, 501) ist.

프랑스어

Système de commutation selon la revendication 17, caractérisé en ce que ledit au moins un composant est une carte de commutation (306, 307) et en ce que ledit composant mis à niveau est une carte d'interface de matrice (401, 501).

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인