검색어: kreditverbriefungen (독일어 - 프랑스어)

berichtsanforderungen für kreditverbriefungen und andere kreditübertragungen
obligations de déclaration statistique pour les titrisations et autres cessions de créances

zusätzliche statistische berichtsanforderungen für kreditverbriefungen und andere kreditübertragungen
obligations de déclaration statistique supplémentaires pour les titrisations et autres cessions de créances

amtsblatt der europäischen union teil 6 berichtsanforderungen für kreditverbriefungen und andere kreditübertragungen
journal officiel de l' union européenne sixiÈme partie obligations de déclaration pour les titrisations et autres cessions de crédits

die nettostromgrößen von während des berichtszeitraums durchgeführten kreditverbriefungen und anderen kreditübertragungen gemäß anhang i teil 5 abschnitt 2;
le flux net des titrisations et autres cessions de créances réalisées au cours de la période de déclaration conformément à l’annexe i, cinquième partie, section 2;

diesbezüglich ist die entwicklung eines integrierten ansatzes zur erfassung der verbriefungstätigkeit der mfis und der geschäftstätigkeit von zweckgesellschaften hervorzuheben, mit dem sich das datenangebot über den kreditabsatz und kreditverbriefungen stark verbessern wird.
la bce a également établi et publié, sur une base expérimentale, des estimations mensuelles des prix réglementés dans la zone euro, sur la base d’informations relatives à des sous-indices de l’ipch publiées par eurostat et de définitions approuvées au sein du sebc.

die neuen initiativen zur verbriefung dürfen nicht die katastrophalen fehler der aus den usa ausgehenden kreditverbriefungen, die zur größten finanzkrise des 21. jahrhunderts geführt haben, wiederholen.
les nouvelles initiatives dans le domaine de la titrisation ne doivent pas reproduire des erreurs catastrophiques telles que les titrisations de crédits qui ont vu le jour aux États-unis et qui ont déclenché la plus grave crise financière du 21e siècle.

artikel 5 zusätzliche statistische berichtsanforderungen für kreditverbriefungen und andere kreditübertragungen die mfis melden folgende positionen im einklang mit teil 6 von anhang i : 1 . die nettostromgrößen von während des berichtszeitraums durchgeführten kreditverbriefungen und anderen kreditübertragungen ;
article 5 obligations de déclaration statistique supplémentaires pour les titrisations et autres cessions de crédits conformément à l' annexe i , sixième partie , les ifm déclarent ce qui suit : 1 ) le flux net des titrisations et autres cessions de crédits réalisées au cours de la période de déclaration ;

- schaffung und förderung neuer formen der finanziellen unterstützung für kmu wie kleinstkredite und förderung von betriebskrediten zusätzlich zur kreditverbriefung und zu treuhänderischen rückbürgschaften für kleinst- und kleinunternehmen, die aufgrund ihrer rechtsform — mehrheitlich als personengesellschaften — kaum zugang zu risikokapital haben;
- élaborer et soutenir de nouvelles formes d'aide financière pour les pme, telles que le développement des microcrédits et le soutien au crédit d'exploitation, en plus de la titrisation des crédits et des contregaranties fidéjussoires pour les micro- et petites entreprises, qui peuvent difficilement accéder au capital-risque, compte tenu de la forme juridique de la société, souvent à caractère individuel,