검색어: leistungsniveau (독일어 - 프랑스어)

leistungsniveau
qualité du service

begrenztes leistungsniveau
paramètre de discrimination des fonctions

leistungsniveau vorgesehen.
l'examen est ouvert à tous ceux qui ont suivi cinq ans d'enseignement secondaire.

leistungsniveau der informationssysteme
niveaux de performance des systèmes d’information

prüfungsfragen je nach leistungsniveau),
pour passer du primaire au secondaire, les élèves doivent réussir les épreuves organisées et notées par le ministère.

leistungsniveau bei der abwasserbehandlung erreichen und
des eaux rÉsiduaires des stations d’Épuration cofinancÉes

druck durch gleichaltrige beeinflusst das leistungsniveau.
l'émulation aussi a des répercussions sur les résultats.

2 spezifischen leistungsunterschieds und dem allgemeinen leistungsniveau ().
8 dans huit pays européens, tandis qu’il n’y avait pas d’écart de genre dans sept pays ().

verfügung. note 1 wird für ein leistungsniveau vergeben, das den
le niveau 1 correspond à un résultat moyen dans la série couverte pas les niveaux a, b et c du gce 0-level. l'examen est

leistungsniveau des dienstleistungserbringenden bereichs der volkswirtschaft entsprechend vergleichen.
onsommation des ménages

jedes über den minimalerfordernissen liegende leistungsniveau wird nicht betrachtet.
de plus, cette méthode nous est déjà familière pour la sécurité dans les transports ferroviaires, aériens et dans la construction des autoroutes en zone urbaine.

arbeitslosigkeitsfalle, als maßstab für das leistungsniveau (oecd-eurostat)
"piège" du chômage, comme mesure des niveaux de prestations (ocde-eurostat)

bei den milchkühen wird dabei das nationale leistungsniveau zu berücksichtigen sein.
il conviendra pour les vaches laitières de prendre en compte le niveau national de production.

die nachhaltigkeit des systems erscheint beim gegenwärtigen leistungsniveau gesichert zu sein.
le système semble fi nancièrement viable avec les niveaux actuels des prestations.

sekundarstufe ii eintraten und sie zwischen 1997 schnitt ein besseres leistungsniveau auf.
2) formation de niveau supérieur: formation qui fait suite à l'achèvement de la formation obligatoire, par exemple enseignement et for­mation supérieurs techniques (istruzione e formazione tecnica superiore­ ifts), ou forma­

erreichen von der eu kofinanzierte behandlungsanlagen ein ausreichendes leistungsniveau bei der abwasserbehandlung?
le niveau de performance en matiÈre de traitement des eaux rÉsiduaires des stations d’Épuration cofinancÉes par l’ue estil satisfaisant?

das leistungsniveau der geräte läßt sich anhand von zwei parametern bestimmen, nämlich:
deux paramètres permettent d'apprécier le niveau de performance des appareils vis-à-vis des poussières, à savoir: le rendement de captation, qui définit l'efficacité du dispositif d'élimination de la partie indésirable des poussières ou de séparation en tranches granulométriques.

daedong verfügt über moderne, maßgeschneiderte anlagen, die ein höheres leistungsniveau ermöglichen.
daedong dispose d’équipements spécifiques modernes, qui permettent un rendement élevé.

nicht alle haben das gleiche leistungsniveau, und natürlich haben nicht alle denselben professionalitätsgrad.
(le président déclare approuvée la position ainsi modifiée) commune

das leistungsniveau, das von allen luftfahrtunternehmen, die einen gleichartigen flugverkehrsdienst betreiben, angeboten wird.
le niveau de service proposé par tous les transporteurs fournissant un service aérien similaire au service en cause.