검색어: mindestverkaufspreis (독일어 - 프랑스어)

mindestverkaufspreis
prix minimal de vente

e ) den einzuhaltenden mindestverkaufspreis;
e ) le prix minimal de vente à respecter;

in anbetracht der eingegangenen angebote ist ein mindestverkaufspreis festzusetzen.
compte tenu des offres reçues, il convient de fixer un prix de vente minimal.

in anbetracht der eingegangenen angebote sollte ein mindestverkaufspreis festgelegt werden.
compte tenu des offres reçues, il convient de fixer un prix de vente minimal.

der mindestverkaufspreis wird so festgesetzt, dass störungen des getreidemarktes vermieden werden.
le prix de vente minimal est fixé à un niveau tel qu'il ne perturbe pas les marchés des céréales.

diesen informationen zufolge setzt die isländische erzeügerorganisation für seehasenrogen einen mindestverkaufspreis fest.
d'après les renseignements obtenus, l'organisation de producteurs islandais d'œufs de lompe fixe un prix de vente minimal.

(3) in anbetracht der eingegangenen angebote sollte ein mindestverkaufspreis festgelegt werden.
(3) le comité de gestion du lait et des produits laitiers n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,

Überdies sollte für angebote, die auf den mindestverkaufspreis lauten, ein zuteilungskoeffizient festgesetzt werden.
de plus, un coefficient d’attribution des offres doit être prévu pour celles situées au niveau du prix de vente minimal.

- der mindestverkaufspreise in die währung des betreffenden mitgliedstaats
- des prix minimaux de vente en monnaie nationale,