검색어: oxoglutarsäure (독일어 - 프랑스어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

German

French

정보

German

oxoglutarsäure

French

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

프랑스어

정보

독일어

2-oxoglutarsäure

프랑스어

acide 2-oxoglutarique

마지막 업데이트: 2014-11-07
사용 빈도: 1
품질:

독일어

verfahren nach anspruch 1, wobei die ausgangsverbindung 4-hydroxy-2-oxoglutarsäure von einer vorstufe davon abgeleitet ist.

프랑스어

procédé conforme à la revendication 1, dans lequel le produit de départ, c'est-à-dire l'acide 4-hydroxy-2-oxo-glutarique, dérive d'un précurseur.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

pharmazeutisches präparat nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es 300 mmol/l 2-oxoglutarsäure/naoh, ph 6 enthält.

프랑스어

préparation pharmaceutique selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle contient 300 mmol/l d'acide 2-oxoglutarique/naoh, ph 6.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

pharmazeutisches präparat eines glykosylierten proteins mit t-pa-aktivität mit einer aktivität von mindestens 1,4 mu/ml und einem ph-wert von 4,5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß es citrat und mindestens eine verbindung aus der aus a) ascorbinsäure, b) edta, c) aminoverbindungen der formel r¹r²n - r - x wobei x = so₃h, h, nh₂ oder oh ist, r = c₁-c₉-alkylen, c₃-c₆-cycloalkylen oder benzyliden ist und r¹ und r² voneinander unabhängig h oder c₁-c₃-alkyl sind, d) guanidinobuttersäure, e) dimethylbiguanid, f) 7-aminoheptansäure, 8-aminooctansäure, p-aminomethylbenzoesäure, δ-aminovaleriansäure, γ-aminobuttersäure, g) glucosamin, fructose, h) pyrimidinnukleosiden und pyrimidinnukleotiden, i)apfelsäure, milchsäure, fumarsäure oder 2-oxoglutarsäure bestehenden gruppe enthält zusammen mit t-pa oder einem t-pa-mutein, bei dem eine oder mehrere der domänen f, e, k₁ und k₂ deletiert sind.

프랑스어

préparation pharmaceutique d'une protéine glycosylée à activité t-pa présentant une activité d'au moins 1,4 mu/ml et un ph de 4,5 à 9, caractérisée en ce qu'elle contient du citrate et au moins un composé du groupe formé par a) l'acide ascorbique, b) l'edta c) un composé aminé de formule r¹r²n - r - x dans laquelle x = so₃h, h, nh₂ ou oh, r = alkyléne en c₁ - c₉, cycloalkylène en c₃ - c₆ ou benzylidène et r¹ et r² sont indépendamment l'un de l'autre h ou alkyle en c₁ - c₃, d) l'acide guanidinobutyrique, e) le diméthylbiguanide, f) l'acide 7-aminoheptanoïque, l'acide 8-aminooctanoïque, l'acide p-aminométhylbenzoïque, l'acide δ-aminovalérique, l'acide γ-aminobutyrique, g) la glucosamine, le fructose, h) des nucléosides pyrimidiques et des nucléotides pyrimidiques, i) l'acide malique, l'acide lactique, l'acide fumarique ou l'acide 2-oxoglutarique ainsi que le t-pa ou une mutéine du t-pa dans laquelle un ou plusieurs des domaines f, e, k₁ et k₂ sont délétés.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,763,097,048 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인