검색어: reibungsvakuumpumpe (독일어 - 프랑스어)

reibungsvakuumpumpe
pompe a vide a friction

reibungsvakuumpumpe.
pompe à vide à friction.

mehrstufige reibungsvakuumpumpe
pompe À vide À frottement À plusieurs Étages

compound-reibungsvakuumpumpe
pompe a vide a friction composee

reibungsvakuumpumpe mit kÜhlung
pompe a vide a friction pourvue d'un systeme de refroidissement

axial fÖrdernde reibungsvakuumpumpe
pompe a vide rotative a refoulement axial

reibungsvakuumpumpe mit einer gaedepumpenstufe
pompe à vide à friction avec étage du type à canal de gaede

reibungsvakuumpumpe mit stator und rotor
pompe a vide a friction dotee d'un stator et d'un rotor

reibungsvakuumpumpe mit unterschiedlich gestalteten pumpenabschnitten
pompe a vide rotative a friction comportant des sections de conception differente

verfahren zur herstellung des rotors einer reibungsvakuumpumpe sowie nach diesem verfahren hergestellter rotor
procede de realisation du rotor d'une pompe a vide a frottements, et rotor produit grace a ce procede

reibungsvakuumpumpe fÜr den einsatz in einem system zur druckregelung sowie druckregelungssystem mit einer reibungsvakuumpumpe dieser art
pompe a vide a friction destinee a etre utilisee dans un systeme de regulation de pression, et systeme de regulation de pression equipee d'une telle pompe

reibungsvakuumpumpe mit chassis, rotor und gehÄuse sowie einrichtung, ausgerÜstet mit einer reibungsvakuumpumpe dieser art
pompe a vide rotative munie d'un chassis, d'un rotor et d'un carter, et dispositif pourvu d'une pompe a vide rotative de ce type

die erfindung bezieht sich auf ein lecksuchgerät mit einer als reibungsvakuumpumpe (11) ausgebildeten hochvakuumpumpe und zwei weiteren gegen den atmosphärendruck arbeitenden vakuumpumpen (21, 31).
l'invention concerne un dispositif de détection de fuites comportant une pompe à vide poussé se présentant sous forme de pompe à vide rotative (11) et deux autres pompes à vide (21, 31) travaillant à l'encontre de la pression atmosphérique.

die erfindung betrifft eine reibungsvakuumpumpe mit mindestens einer turbomolekularpumpenstufe (2) und einer sich daran druckseitig anschliessenden gewindepumpenstufe (4); zur verbesserung der pumpeigenschaften wird vorgeschlagen, dass sich zwischen der turbomolekularpumpenstufe (2) und der gewindepumpenstufe (4) eine füllstufe (3) mit flügeln (13) befindet, deren länge saugseitig der aktiven länge der druckseitig gelegenen schaufeln der turbomolekularpumpenstufe (2) und druckseitig der tiefe des saugseitigen bereichs des gewindes (14) der gewindestufe (4) entsprechen.
l'invention concerne une pompe à vide rotative comportant au moins un étage de pompe turbomoléculaire (2) et un étage de pompe à vis (4) se raccordant côté pression sur le précédent. afin d'améliorer les propriétés de pompage, il est prévu un étage de remplissage (3) muni d'ailettes (13), monté entre l'étage de pompe turbomoléculaire (2) et l'étage de pompe à vis (4), dont la longueur des ailettes correspond côté aspiration à la longueur active des aubes de l'étage de pompe turbomoléculaire (2) situées côté pression et, côté pression, à la profondeur de la zone côté aspiration de la vis (14) de l'étage de pompe à vis (4).