검색어: standfuss (독일어 - 프랑스어)

standfuss
pied d'appui

standfuss.
support de structure.

höhenverstellbarer standfuss
appui télescopant réglable

drehregner und standfuss
asperseur rotatif et sa base

standfuss fÜr eine messzelle
pied pour cellule de mesure

spielzeugkreisel mit einem standfuss
toupie avec pied de support

höhenverstellbarer standfuss für sichtgerät.
support réglable en hauteur pour appareil de visualisation.

gestell mit rohrsäule und standfuss
cadre avec colonnes tubulaires et pied d'appui

bildschirmvorrichtung mit einem ortsfesten standfuss
systeme d'affichage avec base de support fixe

behälter mit standfuss groben durchmessers.
récipient muni d'un pied de grand diamètre.

behÄlter mit standfuss und boden dafÜr
recipient a pieds et base correspondante

abnehmbare flache anzeigetafel für rechner und standfuss
panneau d'affichage plat détachable pour ordinateur et support

diebstahlsicherer drehbarer standfuss für rechnerkonsolen und dergleichen.
support pivotable résistant au vol pour consoles d'ordinateur ou autres.

lcd-tv mit im standfuss integriertem dvd-spieler
tv-lcd avec lecteur de dvd intégré dans le support

küchenvorrichtung, bestehend aus einer rührschüssel und einem standfuss
ustensile de cuisine comportant un bol mélangeur et un socle

haushaltsmaschine und standfuss für eine haushaltsmaschine, insbesondere waschmaschine oder wäscheschleuder
appareil ménager et pied de support pour un appareil ménager, en particulier une machine à laver ou une essoreuse

herstellungsverfahren von einem standfuss für schwere objekte, insbesondere für maschinen wie bandförderer
procédé de fabrication d'un pied de support pour objets lourds,en particulier pour des machines telles que des convoyeurs à courroie

der standfuss wird im zusammenhang mit der messzelle insbesondere bei plattform- oder behälterwaagen verwendet.
le support s'utilise conjointement avec la cellule de mesure en particulier pour des systèmes de pesée à bascule ou de réservoirs.

2. schiebetürführung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die bodenleiste (11) einen waagrechten standfuß (13) und einen davon hochstehenden tragschenkel (15) aufweist und daß die halteleiste (41) an dem tragschenkel (15) lösbar befestigt ist.
2. guidage pour porte coulissante selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le profilé filant fixe (11) présente un piétement horizontal (13) et une aile porteuse (15) qui se dresse à partir de celui-ci et par le fait que le procédé filant de maintien (41) est fixé, avec liberté d'en être détaché, à l'aile porteuse (15).