검색어: umhüllmaterialbahnen (독일어 - 프랑스어)

verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei sich gegenseitig in ihrer breite überlappende umhüllmaterialbahnen gleichzeitig um den körper gewickelt werden.
procédé selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce qu' au moins deux bandes de matériau enveloppant qui se chevauchent mutuellement sur leur largeur sont enroulées simultanément autour du corps.

vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine sensoreinrichtung (24, 42, 63) auf unterschiedliche umhüllmaterialdicken durch sich überlappende umhüllmaterialbahnen anspricht.
dispositif selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce qu' un moyen de capteur (24, 42, 63) répond à différentes épaisseurs de matériau d'enrubannage à travers les bandes de matériau d'enrubannage qui se chevauchent.

verfahren nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die letzte umhüllmaterialbahn (4) zum Überwickeln der auf dem körper (2) befindlichen, getrennten umhüllmaterialbahn/en von einer den körper (2) um eine achse umkreisenden umhüllmaterialbahnrolle (13) abgezogen wird.
procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la dernière bande de matériau enveloppant (4) destinée à entourer la/les bande(s) de matériau enveloppant séparée(s) située(s) sur le corps (2) est prélevée d'un rouleau de bande de matériau enveloppant (13) qui tourne autour du corps (2) autour d'un axe.