검색어: dexia (독일어 - 핀란드어)

finanzierung kleiner und mittlerer infrastrukturvorhaben dexia kommunbank ab
pienten tai keskisuurten infrastruktuurien rahoitus dexia kommunbank ab

infrastrukturvorhaben: - dexia kommunbank ab kommuninvest i sverige ab.
pienten ja keskisuurten infrastruktuurien rahoitus - dexia kommunbank ab kommuninvest i sverige ab eteläinen osuus

kommission genehmigt erwerb der gemeinsamen kontrolle Über crediop durch die bankengruppen dexia und san paolo
komissio hyvÄksyy toimen, jolla dexia- ja san paolo -pankkiryhmÄt hankkivat yhdessÄ mÄÄrÄysvallan crediop-yhtiÖssÄ

die kommission genehmigt den erwerb der gemeinsamen kontrolle über crcdiop spa durch die bankengruppen dexia und san paolo.
aihe: luvan antaminen toimeen, jolla deutsche bank ja dresdner bank hankkivat esg edv-service-gesellschaft für hypothekenbanken mbh -yhtiön yhteiseen määräysvaltaansa.

dies war teilweise auf die dringend erforderliche rekapitalisierung der bankengruppe dexia ende 2012 zurückzuführen, die das staatliche defizit um 0,8 % des bip erhöhte.
tämä johtui osittain äkillisestä tarpeesta pääomittaa dexia-pankkikonsernia vuoden 2012 lopulla, minkä vaikutus julkisen talouden alijäämään oli 0,8 prosenttia suhteessa bkt:hen.

im jahr 2012 verschlechterte sich das primärdefizit aufgrund der rekapitalisierung von dexia auf 0,5 %. ohne diese operation hätte der primärsaldo einen Überschuss von 0,3 % des bip ausgewiesen.
vuonna 2012 perusjäämä heikkeni 0,5 prosenttiin dexian pääomituksen vuoksi, jota ilman se olisi ollut 0,3 prosenttia ylijäämäinen suhteessa bkt:hen.

trotz eines mechanismus der verstärkten Überwachung wirkte sich der konjunkturrückgang auf die staatlichen einnahmen zudem stärker aus als erwartet und führte zu einem defizit auf föderaler ebene von 2,7 % des bip, und zwar unter ausschluss der auswirkung der dexia-operation und vor dem hintergrund eines veranschlagten ziels von 2,4 %.
tämän lisäksi ja tehostetusta seurannasta huolimatta talouskehityksen heikkeneminen vaikutti julkistalouden tuloihin odotettua enemmän, mikä johti siihen, että alijäämä liittovaltiotasolla oli 2,7 prosenttia suhteessa bkt:hen ilman dexia-operaation vaikutusta, kun tavoitteena oli 2,4 prosenttia.