검색어: neunten (독일어 - 한국어)

der könig aber saß im winterhause, im neunten monat, vor dem kamin.
때 는 구 월 이 라 왕 이 겨 울 궁 전 에 앉 았 고 그 앞 에 는 불 피 운 화 로 가 있 더

am neunten tage der fürst der kinder benjamin, abidan, der sohn des gideoni.
제 구 일 에 는 베 냐 민 자 손 의 족 장 기 드 오 니 의 아 들 아 비 단 이 드 렸 으

und von der sechsten stunde an ward eine finsternis über das ganze land bis zu der neunten stunde.
제 육 시 로 부 터 온 땅 에 어 두 움 이 임 하 여 제 구 시 까 지 계 속 하 더

und im elften jahr zedekias, am neunten tage des vierten monats, brach man in die stadt;
시 드 기 야 의 제 십 일 년 사 월 구 일 에 성 이 함 락 되 니 라 예 루 살 렘 이 함 락 되

und es geschah das wort des herrn zu mir im neunten jahr, am zehnten tage des zehnten monats, und sprach:
제 구 년 시 월 십 일 에 여 호 와 의 말 씀 이 내 게 임 하 여 가 라 사

aber am neunten tage des vierten monats nahm der hunger überhand in der stadt, und hatte das volk vom lande nichts mehr zu essen.
그 사 월 구 일 에 성 중 에 기 근 이 심 하 여 그 땅 백 성 의 식 물 이 진 하 였 더

am vierundzwanzigsten tage des neunten monats, im zweiten jahr des darius, geschah des herrn wort zu dem propheten haggai und sprach:
다 리 오 왕 이 년 구 월 이 십 사 일 에 여 호 와 의 말 씀 이 선 지 자 학 개 에 게 임 하 니 라 가 라 사

und es geschah im vierten jahr des königs darius, daß des herrn wort geschah zu sacharja am vierten tage des neunten monats, welcher heißt chislev,
다 리 오 왕 사 년 구 월 곧 기 슬 래 월 사 일 에 여 호 와 의 말 씀 이 스 가 랴 에 게 임 하 니

aber am neunten tag des (vierten) monats ward der hunger stark in der stadt, daß das volk des landes nichts zu essen hatte.
그 사 월 구 일 에 성 중 에 기 근 이 심 하 여 그 땅 백 성 의 양 식 이 진 하 였

so schauet nun darauf von diesem tage an und zuvor, nämlich von dem vierundzwanzigsten tage des neunten monats bis an den tag, da der tempel gegründet ist; schauet darauf!
너 희 는 오 늘 부 터 이 전 을 추 억 하 여 보 라 구 월 이 십 사 일 곧 여 호 와 의 전 지 대 를 쌓 던 날 부 터 추 억 하 여 보

aber im neunten jahr seines königreichs, am zehnten tage des zehnten monats, kam nebukadnezar, der könig zu babel, samt all seinem heer wider jerusalem, und sie belagerten es und machten bollwerke ringsumher.
시 드 기 야 구 년 시 월 십 일 에 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 이 그 모 든 군 대 를 거 느 리 고 예 루 살 렘 을 치 러 올 라 와 서 그 성 을 대 하 여 진 을 치 고 사 면 으 로 흉 벽 을 쌓 으

das neunte auf jesua, das zehnte auf sechanja,
아 홉 째 는 예 수 아 요 열 째 는 스 가 냐