검색어: vater (독일어 - 한국어)

vater
아버지

dein vater morder
your father murderer

ich und der vater sind eins.
나 와 아 버 지 는 하 나 이 니 라' 하 신

kennen sie ihren vater?
당신은 그녀의 아버지를 알고 있나요?

du bist genau wie dein vater.
너는 아빠랑 똑같다.

wer mich haßt, der haßt auch meinen vater.
나 를 미 워 하 는 자 는 또 내 아 버 지 를 미 워 하 느 니

darum seid barmherzig, wie auch euer vater barmherzig ist.
너 희 아 버 지 의 자 비 하 심 같 이 너 희 도 자 비 하

also wurden beide töchter lots schwanger von ihrem vater.
롯 의 두 딸 이 아 비 로 말 미 암 아 잉 태 하

wer vater und mutter flucht, der soll des todes sterben.
그 아 비 나 어 미 를 저 주 하 는 자 는 반 드 시 죽 일 지 니 라

der sohn aber sammais hieß maon, und maon war der vater beth-zurs.
갈 렙 의 첩 에 바 는 하 란 과, 모 사 와, 가 세 스 를 낳 았 고, 하 란 은 가 세 스 를 낳 았 으

aber zu gibeon wohnte der vater gibeons, und sein weib hieß maacha,
기 브 온 의 조 상 여 이 엘 은 기 브 온 에 거 하 였 으 니 그 아 내 의 이 름 은 마 아 가

sama aber zeugte raham, den vater jorkeams. rekem zeugte sammai.
삼 매 의 아 들 은 마 온 이 라 마 온 은 벳 술 의 아 비

darum sollt ihr vollkommen sein, gleichwie euer vater im himmel vollkommen ist.
그 러 므 로 하 늘 에 계 신 너 희 아 버 지 의 온 전 하 심 과 같 이 너 희 도 온 전 하

abigail aber gebar amasa. der vater aber amasas war jether, ein ismaeliter.
아 비 가 일 은 아 마 사 를 낳 았 으 니 아 마 사 의 아 비 는 이 스 마 엘 사 람 예 델 이 었 더

ashur aber, der vater thekoas, hatte zwei weiber: helea und naera.
드 고 아 의 아 비 아 스 훌 의 두 아 내 는 헬 라 와, 나 아 라

da sprach unser vater: zieht wieder hin und kauft uns ein wenig speise.
그 후 에 우 리 아 비 가 다 시 가 서 곡 물 을 조 금 사 오 라 하 시 기

"ehre vater und mutter," das ist das erste gebot, das verheißung hat:
네 아 버 지 와 어 머 니 를 공 경 하 라 이 것 이 약 속 있 는 첫 계 명 이

darum liebt mich mein vater, daß ich mein leben lasse, auf daß ich's wiedernehme.
아 버 지 께 서 나 를 사 랑 하 시 는 것 은 내 가 다 시 목 숨 을 얻 기 위 하 여 목 숨 을 버 림 이

wer weisheit liebt, erfreut seinen vater; wer aber mit huren umgeht, kommt um sein gut.
지 혜 를 사 모 하 는 자 는 아 비 를 즐 겁 게 하 여 도 창 기 를 사 귀 는 자 는 재 물 을 없 이 하 느 니

david aber sprach: wer will mir's ansagen, so dir dein vater etwas hartes antwortet?
다 윗 이 요 나 단 에 게 이 르 되 ` 네 부 친 이 혹 엄 하 게 네 게 대 답 하 면 누 가 그 것 을 내 게 고 하 겠 느 냐 ?