전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
die vizeprÄsidentin geht zur einzelnen erörterung der Änderungsanträge über, der berichterstatter liest ggf. die kompromissvorschläge vor.
az alelnök egyesével ismerteti a módosító indítványokat, az előadó pedig adott esetben felolvassa a kompromisszumot.
eingabeanforderung, wenn das zugrundeliegende hilfsprogramm eingaben aus einer datei liest. benutzen sie den marker %in als platzhalter für den namen der eingabedatei.
a bemeneti fájl neve, ha a program fájlból olvassa be a feldolgozandó adatokat. az% in szimbólummal lehet hivatkozni a bemeneti fájlnévre.
das bandlaufwerk liest und schreibt bänder blockweise. diese einstellung gibt die größe eines blocks an und sollte zu ihrem bandlaufwerk passen. für disketten sollte dies auf 10240 bytes gestellt werden.
a szalagos egységek blokkonként írják és olvassák az adatokat. ez az érték határozza meg a blokkméretet, a szalag tényleges blokkméretére kell beállítani. floppy szalagos egységeknél 10240 bájt a javasolt érték.