검색어: vergleichsstudien (독일어 - 헝가리어)

klinische vergleichsstudien
Összehasonlító klinikai vizsgálatok

weitere vergleichsstudien sind daher nicht erforderlich.
a vantas helyi biztonságosságát kielégítően tanulmányozták, további összehasonlító vizsgálatokra nincs szükség.

außerdem wurden keine vergleichsstudien bei kindern durchgeführt.
ezenfelül nem végeztek összehasonlító vizsgálatokat gyermekek esetében.

für europäische forschungsprojekte und vergleichsstudien werden zuschüsse gewährt.
emellett európai kutatási és összehasonlító tanulmányi projektek is finanszírozásban részesülhetnek.

es wurden keine vergleichsstudien bei kindern oder jugendlichen durchgeführt.
gyermekeknél és serdülőknél nem végeztek összehasonlító vizsgálatokat.

außerdem werden zuschüsse für europäische forschungsprojekte und vergleichsstudien gewährt.
európai kutatási és összehasonlító tanulmányi projektek is részesülhetnek támogatásban.

horizontale maßnahmen wie vergleichsstudien zur bewertung der auswirkun­gen der gemeinschaftshilfe;
horizontális intézkedésekre, úgymint a közösségi támogatás hatását felmérő összehasonlító tanulmányokra;

a) horizontale maßnahmen wie vergleichsstudien zur bewertung der auswirkungen der gemeinschaftshilfe;
a) horizontális intézkedésekre, úgymint a közösségi támogatás hatását felmérő összehasonlító tanulmányokra;

in aktiven vergleichsstudien mit entweder valsartan oder ramipril wurde die blutdrucksenkende wirkung unter edarbi bei langzeitbehandlung aufrechterhalten.
mind a valzartánnal, mind a ramiprillel végzett aktív komparátoros vizsgálatokban az edarbi vérnyomáscsökkentő hatása hosszú távú kezelés során tartósan fennmaradt.

es liegen bisher keine daten aus vergleichsstudien von raptiva gegen andere systemische psoriasis-therapien vor.
nincsenek összehasonlító vizsgálatok a raptivára és a többi szisztémás kezelési módra vonatkozóan.

darüber hinaus finden sich ausführliche vergleichsstudien zum drogenrecht, die sich mit bestimmten themen von wissenschaftlicher und politischer bedeutung befassen.
az adatbázis ezenkívül a specifikus tudományos és szakpolitikai vonatkozású témákkal kapcsolatoskábítószertörvények részletes összehasonlító tanulmányait is tartalmazza.

die wirksamkeit von halaven bei brustkrebs wird in erster linie durch zwei randomisierte phase- 3-vergleichsstudien belegt.
a halaven hatásosságát emlőrákban elsősorban két randomizált, fázis iii összehasonlító vizsgálat támasztja alá.

durchführung von vergleichsstudien, um sicherzustellen, daß die unbedenklichkeits- und wirksamkeitsuntersuchungen in jedem mitgliedstaat nach einer einheitlichen methode erfolgen;
b) összehasonlító tanulmányokat készít annak biztosítására, hogy a biztonsági és hatékonysági vizsgálatokat valamennyi tagállamban azonos módszer alapján végzik;

es wurden zwei randomisierte phase-iii-vergleichsstudien mit docetaxel bei der empfohlenen dosierung von 100 mg/m2 alle 3 wochen durchgeführt.
két randomizált, iii. fázisú összehasonlító vizsgálatban 326, alkiláló anyagra nem reagáló, illetve 392, antraciklinre nem reagáló, metasztatikus emlőcarcinomában szenvedő beteget vizsgáltak, akik 100 mg/ m2 docetaxelt kaptak három hetente egyszer.

es wurden keine geeigneten vergleichsstudien versus salmeterol/fp oder versus andere etablierte bronchodilatatoren durchgeführt, um die wirkung auf copd-exazerbationen zu vergleichen.
nem végeztek összehasonlító vizsgálatokat a szalmeterol/fp-vel vagy más igazoltan hatásos bronchodilatátorral a copd-s exacerbatiókra gyakorolt hatások megfelelő összehasonlítására.

es wurden keine geeigneten vergleichsstudien versus salmeterol/fp oder versus andere etablierte bronchodilatatoren durchgeführt, um die wirkung auf copd-exazerbationen zu vergle ichen.
nem végeztek összehasonlító vizsgálatokat a szalmeterol/fp-vel vagy más igazoltan hatásos bronchodilatátorral a copd-s exacerbatiókra gyakorolt hatások megfelelő összehasonlítására.

in vergleichsstudien wurden ähnliche effekte gesehen wie bei clarithromycin; unter der therapie wurde ein ∆ qtc > 30 ms in 7,6% bzw.
kezelés alatt a ∆qtc > 30 msec volt az esetek sorrendben 7, 6 ill.

es wurden keine geeigneten vergleichsstudien versus salmeterol/fp oder versus andere ics/laba kombinationen durchgeführt, um die wirkung auf asthma-exazerbationen zu vergleichen.
nem végeztek összehasonlító vizsgálatokat a szalmeterol/fp-vel, illetve más ics/laba kombinációkkal az asztma exacerbatiókra gyakorolt hatások megfelelő összehasonlítására.

eine vergleichsstudie zwischen der darreichungsform als gefriergetrocknetes pulver und der darreichungsform als injektionslösung wies bioäquivalenz beider darreichungsformen nach.
a liofilizált por és az oldat gyógyszerforma az összehasonlító vizsgálat alapján egymással bioekvivalens.