검색어: izturēšanos (라트비아어 - 독일어)

& konfigurēt loga izturēšanos...
& fensterverhalten festlegen...

beidz. es zinu šo izturēšanos.
komm schon, ich kenne diesen gesichtsausdruck.

kameras pamanīja viņa aizdomīgo izturēšanos.
er ist den kameras aufgefallen.

Ženēvas konvencija par izturēšanos pret kara gūstekņiem
iii. genfer abkommen

atļauj mainīt logdaļu izturēšanos un kde stiluname
stile und das verhalten von bedienelementen verändernname

ziņas par attiecīgās personas izturēšanos vai praksi,
einzelheiten des verhaltens oder der praxis, das/die gegenstand der ermittlungen ist;

maik, es apsvēršu tavas domas... par savu izturēšanos.
ich nehme mich deiner gedanken hinsichtlich meines benehmens an und werde es überdenken.

un četrdesmit gadu laikā viņš pacieta to izturēšanos tuksnesī.
und vierzig jahre lang duldete er ihre weise in der wüste,

dzīvniekam ir jābūt iespējai realizēt normālu kustību un izturēšanos,
die tiere sollten die möglichkeit haben, ein normales bewegungs- und verhaltensrepertoire zu entwickeln;

cietušo nedrīkst pamest novārtā, viņš ir pelnījis taisnīgu izturēšanos.
opfer dürfen nicht vergessen werden, sondern müssen gerecht behandelt werden.

konqueror izturēšanās Šeit jūs varat konfigurēt konqueror kā failu pārvaldnieka izturēšanos.
konqueror-verhalten hier können sie das verhalten von konqueror als dateimanager festlegen.

b. Ārpakalpojumu sniedzējs, veicot savas darbības attiecībā uz darbinieku izturēšanos:
b. der externe dienstleistungserbringer beachtet bei der ausführung seiner tätigkeiten in bezug auf das verhalten der bediensteten folgendes:

nepieļaujama izturēšanās pret vecāka gadagājuma cilvēkiem (izpētes atzinums)
misshandlung alter menschen (sondierungsstellungnahme)