검색어: mātesuzņēmums (라트비아어 - 에스토니아어)

mātesuzņēmums
emaettevõtja

mātesuzņēmums;
emaettevõte;

mātesuzņēmums nosaka, vai tas ir ieguldījumu sabiedrība.
emaettevõte teeb kindlaks, kas ta on investeerimisettevõte.

"grupa" ir mātesuzņēmums un visi tā meitasuzņēmumi;
„kontsern” emaettevõtja ja kõik selle tütarettevõtjad;

b) to un meitasuzņēmumu uz vienota pamata vada mātesuzņēmums.
b) ema-ja tütarettevõtja on emaettevõtja ühtse juhtimise all.

uzņēmums, kas ir mātesuzņēmums, sniedz konsolidētos finanšu pārskatus.
4 konsolideeritud finantsaruandeid esitab (majandus)üksus, mis on emaettevõte.

am roman un tā mātesuzņēmums arcelormittal pilnīgi atbalstīja rumānijas argumentus.
ettevõtja am roman ja tema emaettevõtja arcelormittal nõustusid rumeenia argumentidega täielikult.

turpretim dimon, kas ir agroexpansión sākotnējais mātesuzņēmums, ir jānes atbildība.
sellest hoolimata loetakse vastutavaks dimon, agroexpansióni põhiemaettevõtja.

"mātesuzņēmums" ir uzņēmums, kurš kontrolē vienu vai vairākus meitasuzņēmumus;
„emaettevõtja” ettevõtja, kes kontrollib üht või mitut tütarettevõtjat;

c) mātesuzņēmums ir paziņojis, ka garantē saistības, ko uzņēmies meitasuzņēmums;
c) emaettevõtja peab olema teatanud, et ta tagab tütarettevõtjate kohustuste täitmise;

Šīs tehnoloģijas īpašnieks itālijas tirgū ir newscorp koncerna meitasuzņēmums, t.i., sky mātesuzņēmums.
selle tehnoloogia omanik itaalia turul on kontserni newscorp tütarettevõtja, s.t sky emaettevõtja.

minēto uzņēmumu (mātesuzņēmumu) un citu uzņēmumu (meitasuzņēmumu) vienoti vada mātesuzņēmums.
kõnealune ettevõtja (emaettevõtja) ja teine ettevõtja (tütarettevõtja) on emaettevõtja ühtse juhtimise all.

"meitasuzņēmums" ir uzņēmums, kuru kontrolē mātesuzņēmums, tostarp visi galvenā mātesuzņēmuma meitasuzņēmumi;
„tütarettevõtja” ettevõtja, keda kontrollib emaettevõtja, sealhulgas kõrgeima taseme emaettevõtja tütarettevõtja;

b) minētā uzņēmuma (mātesuzņēmuma) un cita uzņēmuma (meitasuzņēmuma) darbību vienoti vada mātesuzņēmums.".
b) seda ettevõtet (emaettevõtet) ja teist ettevõtet (tütarettevõtet) juhib ühtsetel alusel emaettevõte.";

mātesuzņēmumi ārpus kopienas
väljaspool ühendust asuvad emaettevõtjad