전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dzīvesbiedrs
joint
마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:
dzīvesbiedrs jā nē
cohabitant
마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:
Īpašnieka dzīvesbiedrs/-e
spouse of holder
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
• dzīvesbiedrs ir miris nelaimes gadījuma darbā vai arodslimības rezultātā.
a surviving dependent child is entitled to an orphan’s pension under this scheme if at the date of death the beneficiary was a pensioner or early retirement under the same scheme.
ja dzīvesbiedrs vai partneris nepiekrīt pieteikuma iesniegšanai viņa vārdā, viņam dod iespēju iesniegt pieteikumu savā vārdā.
where the spouse or partner does not consent to the lodging of an application on his or her behalf, he or she shall be given an opportunity to lodge an application in his or her own name.