검색어: endotelīna (라트비아어 - 영어)

endotelĪna antagonisti
endothelin antagonist

endotelĪna receptoru antagonisti
endothelin receptor antagonist

var apsvērt alternatīvu endotelīna receptoru antagonistu lietošanu.
alternative endothelin receptor antagonists may be considered.

endotelīna-1 receptoru antagonisti (piemēram, bosentāns)
endothelin-1 receptor antagonists (e.g. bosentan)

opsumit aktīvā viela macitentāns darbojas, bloķējot endotelīna receptorus.
the active substance in opsumit, macitentan, works by blocking ‘endothelin receptors’.

tracleer tabletes pieder zāļu grupai, ko sauc par endotelīna receptoru antagonistiem.
tracleer tablets belong to the class of medicines called endothelin receptor antagonists.

endotelīna receptoru antagonistu klases līdzekļu lietošana var būt saistīta ar aknu funkcijas traucējumiem.
endothelin receptor antagonists, as a class, have been associated with liver function abnormalities.

bloķējot endotelīna iedarbību, tas mazina asinsvadu sašaurināšanos un tādā veida pazemina asinsspiedienu.
by blocking the effect of endothelin, it reduces the constriction of the vessels and this helps decrease the blood pressure.

aknu toksicitātes mehānisms nav pilnībā apstiprināts, un tas var atšķirties starp endotelīna receptoru antagonistiem.
the mechanism of liver toxicity is not fully documented and it might vary between endothelin receptor antagonists.

grauzējiem ilgstoša endotelīna receptoru antagonistu lietošana ir saistīta ar sēklinieku kanāliņu atrofiju un fertilitātes traucējumiem.
development of testicular tubular atrophy and impaired fertility has been linked with chronic administration of endothelin receptor antagonists in rodents.

bloķējot endotelīna iedarbību, volibris ļauj paplašināties asinsvadiem, palīdzot pazemināt asinsspiedienu un novērst simptomus.
by blocking the effect of endothelin, volibris allows the vessels to dilate (expand), helping to lower the blood pressure and improving symptoms.

ambrisentāns ir perorāli aktīvs propionskābes grupas, pret endotelīna a (eta) receptoru selektīvs era.
ambrisentan is an orally active, propanoic acid-class, era selective for the endothelin a (eta) receptor.

nebija atļauts papildus terapijā lietot prostaciklīnu, prostaciklīna analogus un endotelīna receptoru antagonistus, kā arī izmantot arginīna piedevu.
the use of prostacyclin, prostacyclin analogues and endothelin receptor antagonists was not permitted as add-on therapy, and neither was arginine supplementation.

opsumit satur aktīvo vielu macitentānu, kas pieder zāļu grupai, ko sauc par „endotelīna receptoru antagonistiem”.
opsumit contains the active substance macitentan, which belongs to the class of medicines called “endothelin receptor antagonists”.

ar endotelīna receptoru antagonistu (era), tai skaitā ambrisentāna, lietošanu ir bijusi saistīta hemoglobīna koncentrācijas un hematokrīta samazināšanās.
reductions in haemoglobin concentrations and haematocrit have been associated with endothelin receptor antagonists (eras) including ambrisentan.

bosentāns ir divkāršs endotelīna receptora antagonists (era) ar piesaistes spēju endotelīna a un b (eta un etb) receptoriem.
bosentan is a dual endothelin receptor antagonist (era) with affinity for both endothelin a and b (eta and etb) receptors.

sitaksentāna populācija iekļāva arī pacientus (n=53), kuriem izmainītu aknu funkciju dēļ bija pārtraukta citu endotelīna receptoru antagonistu lietošana.
the sitaxentan population also included patients (n = 53) who had discontinued another endothelin receptor antagonist due to liver function abnormalities.

atbilstoša uzmanība jāpievērš gadījumos, kad sitaksentāns tiek nozīmēts pacientiem, kuriem citu endotelīna antagonistu lietošana ir pārtraukta aknu enzīmu izmaiņu dēļ (skatīt apakšpunktu 4. 8).
appropriate care should be exercised when initiating sitaxentan in patients who discontinued other endothelin receptor antagonists due to liver enzyme abnormalities (see section 4.8).

atbilstoša uzmanība jāpievērš gadījumos, kad sitaksentāns tiek nozīmēts pacientiem, kuriem citu endotelīna receptoru antagonistu lietošana ir pārtraukta aknu enzīmu līmeņa izmaiņu dēļ (skatīt apakšpunktu 4.8).
appropriate care should be exercised when initiating sitaxentan in patients who discontinued other endothelin receptor antagonists due to liver enzyme abnormalities (see section 4.8).

plaušu hipertensijas un sirds mazspējas gadījumā endotelīnu receptoru antagonisma trūkuma dēļ paaugstinātais et-1 līmenis izteikti korelē ar slimības smagumu un prognozi.
in pulmonary arterial hypertension and heart failure, in the absence of endothelin receptor antagonism, elevated et- 1 concentrations are strongly correlated with the severity and prognosis of these diseases.