검색어: izrādījušas (라트비아어 - 영어)

interesi ir izrādījušas tikai dažas dalībvalstis.
there have been a few reactions from this or that member state.

dalībvalstis ir izrādījušas vēlmi piedalīties šādā forumā.
member states have shown a willingness to participate in such a forum.

līdz šim tās tomēr nav pietiekami izrādījušas šādu vēlmi.
however, they have not shown great commitment so far.

dalībvalstīm, kas izrādījušas šādu interesi, jāveic visi iesniedzēja pienākumi.
member states which have indicated such an interest should carry out all the duties of a notifier.

par mācību materiāliem un to izmantošanu interesi ir izrādījušas arī citas valstis
interest in the training materials and the use thereof has been shown by other countries

citi reģioni, it īpaši Āzija, jau izrādījušas nopietnu interesi par ipv6.
other regions, in particular the asian region, have already taken a strong interest in ipv6.

vai uzņēmumi vai valdības jau ir izrādījušas interesi par šādas shēmas izveidošanu?
have companies or governments already shown interest in setting up such a scheme?

dalībvalstis nav izrādījušas pietiekamu apņemšanos sasniegt izvirzītos mērķus un veikt paredzētās darbības.
member states have not shown real commitment to the objectives and actions agreed upon.

Šajā laikā dažādas ieinteresētās personas ir izrādījušas ievērojamus centienus, lai atrisinātu medikamentu pieejamības problēmas.
during this period considerable efforts have been made by various stakeholders to address the problems of medicines availability.

krievijas reģionālās politikas ministrija un brazīlijas reģionālās integrācijas ministrija ir izrādījušas interesi par līdzīga veida līgumiem.
but eu regional policy is not only about internal convergence.

rakstiski. - (sv) dažas dalībvalstis ir izrādījušas interesi par ieroču eksporta veicināšanu.
in writing. - (sv) some member states have a vested interest in the promotion of arms exports.

visas dalībvalstis ir izrādījušas interesi iesniegt šādas programmas nākamajam laikposmam (2011–2013).
for the next period (2011-2013), all member states have expressed interest in these programmes.

3.3.2. eesk augstu vērtē solidaritāti, ko izrādījušas atsevišķas pilsoniskās sabiedrības grupas un privātpersonas, sniedzot brīvprātīgu palīdzību patvēruma meklētājiem.
3.3.2 the eesc praises the solidarity shown by segments of civil society and private individuals who have voluntarily assisted asylum seekers.

gaisa kuģim nedrīkst būt konstrukcijas pazīmes vai detaļas, kas izrādījušās bīstamas.
the aircraft must not have design features or details that experience has shown to be hazardous.