검색어: likumpārkāpējus (라트비아어 - 영어)

treškārt, sodīt likumpārkāpējus;
thirdly, lawbreakers to be punished;

identificēt vai nodot tiesai citus likumpārkāpējus;
identify or bring to justice the other offenders;

identificēt vai saukt pie atbildības pārējos likumpārkāpējus;
identify or bring to justice the other offenders,

Šos likumpārkāpējus informēs par tiem noteiktajiem naudas sodiem.
these criminals will be informed of their financial penalties.

ii) identificēt vai nodot tiesai citus likumpārkāpējus;
(ii) identify or bring to justice the other offenders;

ii) identificēt vai saukt pie atbildības pārējos likumpārkāpējus;
(ii) identify or bring to justice the other offenders,

dalībvalstis veic pasākumus, lai mudinātu likumpārkāpējus sniegt cietušajiem atbilstošu kompensāciju.
member states shall take measures to encourage offenders to provide adequate compensation to victims.

dalībvalstis veicina pasākumus, lai mudinātu likumpārkāpējus sniegt cietušajiem atbilstīgu kompensāciju.
member states shall promote measures to encourage offenders to provide adequate compensation to victims.

likumpārkāpējus sagaida vienlīdz bargas sankcijas — neatkarīgi no viņu atrašanās vietas un valstspiederības.
if someone breaks the law, they will face equally severe sanctions wherever they are and whatever their nationality.

eiropas konvencija par nosacīti notiesātu vai nosacīti atbrīvotu likumpārkāpēju uzraudzību
european convention on the supervision of conditionally sentenced or conditionally released offenders