검색어: rēķindeklarācija (라트비아어 - 영어)

rĒĶindeklarĀcija
invoice declaration

b) rĒĶindeklarĀcija
(b) invoice declaration

katram preču sūtījumam jāpievieno izcelsmes sertifikāts vai rēķindeklarācija.
each consignment of goods must be accompanied by a certificate of origin or invoice declaration.

rēķindeklarācija, kuras teksts ir sniegts turpmāk, jāsagatavo saskaņā ar zemsvītras piezīmēm.
the invoice declaration, the text of which is given below, must be made out in accordance with the footnotes.

ja rēķindeklarācija pilnībā vai daļēji attiecas uz seūtas un melilas izcelsmes izstrādājumiem, tad eksportētājam tas skaidri jānorāda deklarācijas dokumentā, ierakstot “cm”.
when the invoice declaration relates in whole or in part, to products originating in ceuta and mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol “cm”.

nosacījumi rēķindeklarācijas sagatavošanai
conditions for making out an invoice declaration